重走梅兰芳路：梅华香韵纽约留芳

新华社记者 李大玖 刘 莉

婀娜飘逸的仙女、知恩图报的采蚌女、刚柔并济的梁红玉、哀婉绝望的虞姬、心中无尽酸楚的深宫宠妃杨玉环，由中国京剧艺术大师梅兰芳之子梅葆玖领衔的梅派传人，于当地时间8月20日晚在美国纽约林肯中心的大卫·科赫剧院举行首场演出，让美国观众现场感受京剧的艺术魅力。一些观众惊叹：“太漂亮了!”“简直是奇迹!”

许多美国观众早早来到剧场，有的在大幅京剧广告牌外拍照留念，有的仔细阅读剧情和演员介绍，有的在售票窗口希望能侥幸买到演出票。

40多岁的观众阿尔伯特夫妇告诉记者，他们对京剧只有“一点点”零星知识，看到剧照觉得很漂亮，所以想看看。很多美国观众跟阿尔伯特夫妇一样，对京剧知之甚少，但是很高兴有机会看到京剧表演。

此次梅派京剧美国巡演被称为“双甲之约”，以纪念梅兰芳诞辰120周年。剧组在梅兰芳曾经演出过的地方表演梅派经典剧目，引起了一些美国人的兴趣。连日来，美国东部主要媒体纷纷报道此次演出，《纽约时报》、路透社等著名媒体也全程跟踪报道。

梅葆玖在演出开幕前走上舞台，向观众致意。梅葆玖说，他父亲当年在纽约49街演出时的剧场很小，现在的舞台要大得多，“重返83年前父亲在纽约演出的地方，心情非常激动。”梅葆玖说，梅兰芳京剧被认为是世界独树一帜的中国戏剧文化代表，“今天演出的都是父亲的经典剧目，希望大家喜欢。”

演出以《天女散花》揭开序幕。大幕初启，舞台上祥云缭绕，文殊菩萨和众弟子服饰金光闪闪，天女腾云驾雾，大段的彩绸舞，五彩缤纷的花雨，赢得了一阵阵热烈的掌声;《霸王别姬》将梅派虞姬的温柔婉约与裘派楚霸王的粗犷豪放、悲壮绝望融于一体，引来观众一阵阵唏嘘;压轴戏《贵妃醉酒》由梅派乾旦胡文阁表演。兰花指、轻盈的步态，唱念做打一招一式柔美细腻，揭示了一个美艳端庄、雍容华贵而又充满深宫幽怨的古代贵妃复杂的内心世界。

一名50多岁的男子看得很激动，一边看一边说：“太漂亮了!”“下一场什么时候?我还要看!”

70多岁的布鲁克斯夫妇看完演出后说，他们最喜欢《霸王别姬》，“这是一个悲剧，可是看起来很美，令人陶醉，简直是奇迹!”

美国导演兼制作人马丁·普拉特接受记者采访时表示，“演出很漂亮。”普拉特说，他刚刚在中国访问了几个星期，看了许多越剧、京剧等传统戏剧。“我非常喜欢中国的戏剧。”

他还注意到，本次演出乐队增加了许多西洋乐器，他很想知道，“这是不是京剧为了适应现代年轻人所作的改变?”

美国华裔京剧表演艺术家齐淑芳也到场观看演出。她告诉记者：“非常高兴看到如此庞大的剧团到纽约演出梅派艺术经典剧目，希望在美国有更多的大规模京剧表演。”