两岸文化联谊促晋台文化交流

情到三晋自然浓

——记“情系三晋——两岸文化联谊行”

本报记者 宋佳烜

“你的家乡在山西的那鲁湾，我的家乡在台湾的那鲁湾，从前的时候是一家人，现在还是一家人……”7月14日，由文化部和国务院台办担任指导单位，中华文化联谊会与山西省人民政府共同主办，山西省文化厅与省人民政府台湾事务办公室承办的“情系三晋——两岸文化联谊行”伴着两岸嘉宾的歌声在太原圆满落幕。

10天时间里，98位台湾文化、艺术、教育等领域的专家学者与50余位大陆文化界人士共同参访了三晋大地悠久丰厚的历史文化遗产。活动期间，“三晋文化发展研讨会”“两岸文化联谊座谈会”“两岸书法家交流笔会”等深度交流活动相继举办，为晋台合作搭起了桥梁。

晋善晋美 尽收心底

踏着北魏年间的青砖，寻访古老晋祠的鱼沼飞梁;伴着婉转诵读的祝词，追忆武圣关公的忠义过往;倚着普救寺的红墙高塔，回味浪漫西厢的经典篇章;迎着奔腾四溅的黄河水，惊叹壶口瀑布的壮美景象;望着古槐遗址的沧桑碑刻，体味民族同源的历史情愫;抚着精致的木刻砖雕，领略晋商大院的文化内涵;望着拔地而起的仿古建筑群，感受古城大同的新气象;循着回荡山谷的钟声，探寻五台佛教文化的辉煌古今……这一次，台湾嘉宾收获了零距离接触三晋文化的机会。

根祖文化作为此次“情系三晋”活动的重要内容之一，给台湾嘉宾留下了深刻印象。“晋祠、关帝庙、壶口瀑布，尤其是洪洞大槐树，都是我们祖先生活的地方，这也使此次活动成了一次特别的寻根、寻源之旅。”中华两岸经贸投资文化教育协会理事长、政治大学前校长、台湾访问团荣誉团长张京育说。

此次“寻根之旅”对于台湾文化资产局前局长、作家、台湾访问团顾问王寿来显得更为特殊。这是出生于山西省五台县的他60余年后首次踏上故土。王寿来的父亲正是抗日名将王靖国。参访团到达五台县后，主办方专程陪同他和夫人一同前往故居寻根，站在记忆里母亲描述的故土之上，多年的故乡梦得以圆满。他随即表示，希望能够尽一己之力，为故土建设，尤其是山西文化的发展做出贡献。

大同的古城恢复工程引起了台湾嘉宾的高度关注和赞叹。“山西拥有非常丰富的地上文化遗产，是中国保存古代塑像最多的省份。通过参访，可以看到近年管理者对古建筑及环境景观的保护和关注。”台湾艺术大学艺术管理与文化政策研究所客座教授李乾朗表示。曾多次到访云冈石窟、华严寺等地的台湾资深剧场服装设计师林璟如对记者说，大同古迹保护工作的发展变化让她感到非常震撼，她几乎无法分辨新建和原始景观。

近年来，山西省在经济转型和公共文化事业发展方面取得的成就也引发了台湾嘉宾的广泛讨论。煤炭大市临汾曾是山西乃至全国空气质量最差的城市之一，如今，修葺一新的汾河公园大大提升了城市绿化面积，形成天然氧吧，古城旧貌换新颜，让台湾嘉宾颇为感慨。

晋台合作呼之欲出

“台湾朋友期待已久，山西人民期盼已久。”山西省文化厅厅长张瑞鹏在“三晋文化发展研讨会”上这样说道。“晋台文化具有同源性和互补性特点，希望双方今后能够形成长效机制，落实具体合作项目，做到友谊和事业的可持续发展。”张瑞鹏表示。

记者了解到，为了能够让两岸文化交流为山西经济转型提供帮助，“情系”特别邀请台湾文化产业界朋友加入到活动中来。在参访、研讨的同时，一系列晋台合作意向也在不断达成。据了解，台湾商业总会目前已经向山西方面发出了邀请，希望山西能够派出展团，参加今年年底举办的两岸文化创意展，并提出协助山西省工艺美术馆到台湾开设分馆。

“山西有着丰富的文化资源，两岸可以在文化创意方面有很好的合作。此外，在美食品鉴方面，如面食和汾酒的推广活动，也可以有很多后续合作。”台湾交通大学艺文中心主任洪慧冠说。她还提出，希望能够邀请山西优秀的锣鼓队去台湾新竹参加每年10月举行的国际花鼓节。

交流空间不断拓展

近年来，“情系”活动所邀请的台湾嘉宾在专业领域上不断拓展，遍布教育、展览、音乐、戏剧、文学、绘画、博物馆、媒体、基金会等各个领域。

“‘情系三晋’进一步加大了对台湾文化基层实体单位的邀请力度，98人的团队中有47人是第一次参加活动，其中很多都是30岁左右的基层文化机构的中坚力量。这部分嘉宾在过去由于信息和渠道等原因参与两岸文化交流活动并不多，但交流意愿都很强烈。这样的团队构成在保证老朋友的同时，也使得更多新朋友参与进来。”文化部港澳台办公室台湾处处长廖兵对记者说。

首次参与“情系”活动的台湾嘉宾将为活动乃至此后的两岸文化交流注入新鲜血液。三立电视台主播兼专案经理林楚茵接受记者采访时说，活动所邀请到的艺文界、教育界、媒体界人士受众范围较广、影响力较大，通过分享，会让更多台湾人了解、喜欢山西，提升山西在台湾的知名度。

台湾中央广播电台编导王筱凤也是第一次参加“情系”活动，其间，她一直不忘工作。“此次活动为我提供了非常难得的了解大陆的机会。电台全场直播了《又见平遥》，听众的反馈非常好。回到台湾，我一定会通过各种方式和渠道将此行的感受分享给大家。”她说。

财团法人桃源县广艺基金会执行长杨忠衡表示，青年艺术家在数年后将成为艺文界的中坚力量，希望两岸能够推出更多针对青年人的艺术、教育交流活动。

据文化部港澳台办公室主任助理李保宗介绍，“情系”活动已形成系列，互动性、层次感和覆盖面均得到加强。今年3月，“情系宝岛”活动首次在台湾成功举办。7月下旬，由两岸艺文专业大学生各40人组成的团队将在广东和广西参加首届“情系青春”活动，目的就是为了加强两岸青年之间的交流。

用爱与信任看待两岸未来

“文化交流不能一蹴而就，就像烧热水，到了时间才会沸腾，要通过不断的接触和沟通，很多意见分歧才会消融。”财团法人华视文化教育基金会董事长、台湾访问团团长周蓉生在接受记者采访时说。在壶口瀑布参访时，看到不顾大雨热情吹响唢呐、打响锣鼓的农村艺人，这位70多岁的台湾老人默默合上了手中的伞，观看完演出后，他主动走上前去紧紧握住了领队的手。

“所有交流的起点都是人的交流。‘情系’活动是真正往来的开始。”财团法人沈春池文教基金会秘书长陈春霖表示，“活动围绕各省的文化特质和参访主题邀请相应领域嘉宾，双方通过交流建立联系，后续的具体项目自然会不断产生。”

台北艺术大学建筑与文化资产研究所兼任副教授黄万翔认为，两岸的文化合作拥有四个机会：内外融合、左右开弓、软硬兼施和穿越古今。两岸应该建立长久的交流平台，整合资源和策略，将交流活动制度化。“推动两岸关系发展，用力更要用心，合作更要分享，整体融合的同时更要考虑到均衡发展。”

活动期间，台湾政治大学前教授、台湾访问团荣誉团长程建人用“Trust”和“Love”两个英文单词诠释了看待两岸关系应有的态度，“Trust(信任)”表示包容(tolerance)、尊重(respect)、理解(understanding)、真诚(sincerity)、透明(transparency);“Love(爱)”则表示倾听(listen)、观察(observe)、验证(verify)、评价(evaluate)。张京育则用繁体“愛”字诠释了两岸关系。他说，“愛”字中间为“心”上下为“受”，意思是两岸人民要用心来爱对方，这样才是真实的爱。