相约北京：构筑艺术之城 打造中国之梦

伴随着和煦的春风与温暖的阳光，由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府主办，中国对外文化集团和北京市文化局承办的第十四届“相约北京”联欢活动如约而至，于4月28日至5月25日期间精彩上演。“相约北京”得到了广泛的重视和支持，国务院副总理刘延东出席观看了“相约北京”开幕式暨庆祝中法建交50周年音乐会，文化部部长蔡武为开幕式宣读致辞，国务院副秘书长江小涓，文化部副部长丁伟，国家新闻出版广电总局副局长田进，北京市副市长杨晓超，北京市政协副主席、国家大剧院院长陈平，外交部部长助理刘建超等共同出席;“相约北京”闭幕式暨拉美及加勒比艺术季音乐会上，文化部副部长杨志今出席观看;数十个国家的驻华使节及各界人士参与了“相约北京”多项活动。

回顾一个月来的活动，可谓处处是亮点、天天有看头。作为亚洲最大的春季艺术节和国家级大型综合性国际艺术节，“相约北京”以一场场丰富多元、创意十足的世界文化盛宴，为春日的首都留下了令人难以忘怀的精彩与激情，也为推动北京“世界城市”建设、实现伟大“中国梦”发挥了不可或缺的力量。

亮点一：

搭建洲际文化交流的常规平台

《大地之歌》、《山鹰之歌》、《爱的瓜吉拉》、《巴西桑巴舞曲》……5月25日在国家大剧院举办的第二届拉美及加勒比艺术季音乐会上，一首首拉美、加勒比地区的经典乐曲首次以中国民族交响乐的形式呈现。中国的丝竹情韵与拉美的声乐、器乐、舞蹈同台演绎，让现场的观众沉醉于一段超越时空与地域的奇幻之旅。这场音乐会在展示拉美各国文化艺术融汇的多样格局、为第十四届“相约北京”画上圆满句号的同时，也勾勒出中国与拉丁美洲大规模文化交流的华彩乐章。

去年，中国国家主席习近平访问特多时，特多总理建议在华举行加勒比音乐节。“相约北京”应声而动，在已有的拉美及加勒比艺术季框架下推出首届拉美及加勒比音乐节。今年，“相约北京”以搭建中国与拉美及加勒比地区洲际文化交流的常规化平台为目标，在潮流音乐节中增加了一个子品牌——首届“拉美及加勒比音乐节”，同时在国家大剧院举办第二届拉美及加勒比艺术季音乐会，增加了拉美国家文化艺术展示的比重，努力探索中拉艺术交融的新形式。特多驻华大使钱德拉达斯·辛格、厄瓜多尔驻华公使阿尔瓦多·加尔西亚等多位驻华外交官，无不对“相约北京”在促进国际文化交流、促成中拉艺术家和民众深度交流方面做出的卓越贡献赞不绝口。

值得一提的是“相约北京”始终立足服务国家文化外交大局、以高度文化自觉在这一平台上深耕细作的态度与实践。今年恰逢中法建交50周年，《灵动法兰西——庆祝中法建交50周年音乐会》作为本届“相约北京”的开幕演出和重头戏，集结了法国指挥家菲利普·昂特勒蒙、法国女高音歌唱家朱莉·谢里耶、中国男高音歌唱家范竞马等多位中法知名艺术家，为中法文化关系发展再添一把火。对此，文化部外联局副局长蒲通表示，中法两国在中法文化年期间有着非常良好的合作，作为今年“相约北京”主题之一，法国文化艺术的展示成为一大亮点，中法文化交流活动“表现了两种文化各自的特点、差异性和互补性，丰富了面向世界的大众艺术创作”。而据相关负责人介绍，未来主办方还计划通过“主宾国”模式等，提升活动在文化交流方面的深度和影响力。

亮点二：

更多民众乐享公益文化成果

“世界上大多数著名艺术节，总是与一座城市的名字密不可分地联系在一起，并成为市民文化生活的重要部分。”中国对外文化集团董事长兼总经理张宇表示，作为落户北京的公益性艺术节，“相约北京”联欢活动秉承“公益文化、普惠大众”理念，以满足市民文化需求为目标，力求为广大观众提供丰富、多元的文化艺术选择与公共文化服务。

凭着对公益文化的执着努力以及对公益文化模式的不懈探索，今年的“相约北京”公益活动覆盖面与公共服务范围进一步扩大。如张宇所说，“无论是坚持低票价原则，还是增加流行文化元素，提供公益性的开放性广场演出，‘相约北京’都在唤起民众的参与热情方面做出了积极可观的努力。”

户外音乐节向来是“相约北京”公益活动的保留项目，今年，草莓音乐节、潮流音乐节等户外音乐节的公益色彩愈加浓厚。尤其“五一”期间在朝阳公园举办的潮流音乐节，只需一张价值5元的公园门票，就能尽情享用来自丹麦、波兰、美国等多国优质的文化艺术大餐。其框架下的“拉美及加勒比音乐节”，更在美国航空公司的赞助下，让数万名观众获得了免费观看的机会。记者看到，从白发的老年夫妇到领着孩子的父母，从时尚的年轻学生到附近的建筑工人，不同年龄和职业的观众齐聚台下，用心聆听来自世界各地的旋律。除把价格降到有史以来最低外，今年的潮流音乐节还特别加强了与新媒体的合作，聘请专门团队运营微博、微视、微信平台，进一步吸引了包括年轻人在内的更广泛的人群。

今年的“相约北京”继续推动多场音乐、舞蹈、戏剧演出走进校园，并实行免费或低票价。杨百翰大学国标舞团、《蒋公的面子》走进清华大学，中芭《堂吉诃德》走进北大，塞尔维亚芭蕾舞团走进北航……一系列高水准的演出，在未来的知识精英中播撒下艺术的种子。作为“高雅艺术进校园”系列活动的组成部分，参加“相约北京”的拉美艺术家们在北京外国语大学西葡语系举办的“伊比利亚艺术之夜”上，与北外学生同台竞技、深入交流。“通过与‘相约北京’这样的国际化平台合作，我们的学生开阔了视野、提高了能力;通过与国际专业艺术团体的沟通合作，也令他们的艺术修养和素质进一步提升。”北京外国语大学西葡语系主任刘建说。

亮点三：

最广泛力量参与下的合作创新

吸引更广泛社会力量的加入，在合作中共同探索实现艺术形式的创新和自身价值的回归，这是“相约北京”不断思考的又一命题。据中国对外演出公司副总经理秦文焕介绍，今年，“相约北京”通过与中央歌剧院交响乐团、中央民族乐团、中央芭蕾舞团等机构的密切合作，不但自己“借力合力”、如虎添翼，也为体现着国家水准、担负着文化价值引领责任的中直院团提供了一片艺术创作创新的广阔天地、一方优质艺术的展示平台。

其间，记者看到中央歌剧院交响乐团与法国艺术家的愉快合作，以及他们对彼此技艺的由衷赞扬，听到菲利普·昂特勒蒙对中国古典音乐发展现状的肯定和他“竭尽全力帮助中国年轻艺术家”的承诺，以及大家以《灵动法兰西》音乐会为起点、推动中法艺术家合作的愿望;通过中央民族乐团团长席强的介绍，也得以了解中演公司与中央民族乐团所组建的联合策划团队，是怎样克服联络、曲目挑选、改编、排练过程中的种种挑战，最终完美呈现拥有18个国家近20首曲目的拉美及加勒比艺术季音乐会的;还有中央芭蕾舞团联袂巴黎歌剧院芭蕾舞团的精彩演绎，因参与《出彩中国人》节目而广为人知的中阮演奏家冯满天的独奏音乐会……中华文化在现代社会的发展、淬炼与交融，借此向世界传播。

在公益事业与商业运作的契合方面，“相约北京”的不懈探索亦令人惊喜，最突出的体现，就是“赞助者”们的名单越来越长、涵盖面也越来越广。除了战略合作伙伴、已连续4年赞助“相约北京”的美国航空公司外，活动还获得法国电力集团等国内外企业的大力支持。正如美国航空国际与货运部客户服务高级副总裁苏珊娜·保顿女士所说，美航希望借此平台传达推动世界文化交流的决心，加深中美两国人民的感情和文化认同。

亮点四：

“两个舞台”打造“精品产业链”

往年“相约北京”的舞台上，世界级名家力作的集中亮相总让人目不暇接。今年的活动更汇集世界五大洲33个国家和地区的22个大型表演艺术团体、190个流行乐队，为观众奉献了60场剧场演出和220场户外演出。

历经十余载的磨砺与沉淀，“相约北京”已日益发展壮大，品牌效应持续彰显，其以传播世界经典艺术、促进中外文化交流为己任，愈加自觉地承担起更多引领和普及的义务，成为北京建设“世界城市”不可或缺的文化力量。这一过程中，“相约北京”国际国内两个平台的作用日益显现。

在为世界级演出走向中国打造的国际平台上，西班牙钢琴家路易·费尔南多·佩雷兹钢琴独奏音乐会、意大利钢琴家乔瓦尼·拉米巴西的爵士钢琴音乐会、墨西哥美术宫四重奏音乐会、巴黎木十字男童合唱团音乐会等一系列世界经典与原创演出大放异彩。而每届都会推动世界优秀艺术家首次来华演出，则是“相约北京”作为艺术市场的“先行者”和“引领人”一个特别值得自豪的成果，如今年参演的朱莉·谢里耶、法国男中音歌唱家弗朗索瓦·勒胡等，都是借助这一平台首次与中国观众见面。此外，依托中国对外演出公司院线的网络优势，“相约北京”立足北京、辐射全国，今年将推动多台世界级演出走向全国各地的舞台。

作为将中国优秀剧目推向世界的另一平台，许多在“相约北京”活动上亮相的中国剧目，也都以此为起点走出国门，登上了世界顶级舞台。据介绍，今年“相约北京”选送的舞剧《鄂尔多斯婚礼》，成功进入美国肯尼迪表演艺术中心，赢得了美国主流媒体的极高赞誉;而将参加明年“相约北京”的香港舞蹈团《花木兰》，则将被送到林肯中心大卫·寇克剧院。面对“构筑艺术之城”“打造中国之梦”的光荣使命，“相约北京”正凭借由此生发的不竭动力，努力打造国内文化艺术演出的“精品产业链”。

本报记者 陈 璐