中国儿艺首次赴法引起轰动

本报讯 由文化部组派，受法国巴黎中国文化中心邀请，院长尹晓东带领中国儿童艺术剧院演员于6月14日至17日赴法国巴黎参加中法建交五十周年系列活动，带去活动中唯一一台儿童剧《小吉普·变变变》。

该剧注重从想象力和创造力上让孩子参与演出。演员用香蕉、苹果、黄瓜等果蔬变成大象、鸭子、鱼和会杂耍的小熊，孩子们连连惊叹，并用法语大声与演员互动。舞台上下的交流毫无障碍，孩子们看得全神贯注，不时爆发出热烈的掌声和欢呼声。演出结束后，孩子们久久不肯离去，中国儿艺的演员已经成了他们心中的明星。

巴黎中国文化中心为了让中国儿艺的儿童剧与法国的小朋友尽可能多地近距离接触，除中国文化中心剧场外，还特意安排了两场走进法国巴黎七区小学的演出。由于此次行程紧张，3场演出都挤在了同一天。时间紧、任务重，但接到这个演出任务的时候，演职人员还是非常兴奋，因为这是中国儿艺在多年的对外演出中第一次如此贴近观众，走进学校。这一天真是繁忙，工作人员顾不得吃饭，来不及喝水，直到晚上9点才结束了最后一场演出。

此次的法国之行对于中国儿艺来说，创造了许多“第一次”：第一次踏足欧洲大陆，来到法国;第一次走进外国的小学;第一次在国外一天内两个场所辗转演出3场;第一次走进巴黎中国文化中心。同时，这也是巴黎中国文化中心第一次接待儿童剧演出，法国小学第一次接待来自中国的演出。

巴黎中国文化中心副主任苏旭表示：“能够邀请到如此高水准的院团是我们的荣幸，希望你们以后每年都来，不仅在法国，也要在周边的国家巡演。我们双方积极策划，努力达成这一目标。”

巴黎七区小学的校长看完演出难掩激动：“这是我们学校第一次接待来自中国的演出，演员们虽然说的是中文，但欣赏上完全没有障碍，我们非常希望以后能有更多这样的演出走进我们学校。”

尹晓东表示：“中国儿艺把服务少年儿童当作崇高的社会责任，对外文化交流从儿童做起更有意义，中国文化的传播和中法文化交流从小孩子抓起，这样才能推动两国关系更加深远的发展。”(靳 芳)