从今年秋季起 中国人持有英国签证可游览爱尔兰

       6月16日至19日，在中英建立全面战略伙伴关系10周年之际，李克强总理对英国进行了成功的访问，有力推动了中英关系在更高水平上健康稳定发展。

　　近年来中英两国无论在经贸还是人文领域交流合作都成果斐然，蕴藏着巨大潜力。2013年中英双边贸易额历史性突破700亿美元，同比增长11%。李总理访英期间，中英双方签署了40多项商业协议，涉及能源、投资、高科技、金融等多个领域，总金额超300亿美元。《中英政府联合声明》中提出双方要努力实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标，未来两国经贸合作前景十分广阔。

　　英国是西方文化的重要发源地之一，以其悠久的历史、灿烂的文化和优美的风光每年吸引着众多中国公民前往观光旅游和求学。双方每年上百个文化交流项目、逾百万人次民间往来为两国人文领域交往奠定了坚实基础。英国是中国赴欧洲国家留学人数最多的国家，目前在英中国留学生约12万。未来5年，中国将向英国派遣1万名公费留学生，英国也将向中国派遣更多留学生，他们将成为中英交流互鉴的桥梁和使者。

　　中英各领域交流合作不断拓展对便利双方人员往来提出更高要求。《中英政府联合声明》对两国今后人员往来更加便利化也做出了规划，强调“双方同意进一步采取积极措施，便利和简化签证申请手续，密切两国之间的人员往来，促进旅游业发展。”16日，英方宣布今年8月将为中国游客正式开启一项快捷签证服务，中国游客的签证申请可在24小时内完成审批。从今年秋季起，允许中国人使用同一签证前往英国和爱尔兰。中国游客和商务人士赴英将会更加便捷。