韩文化官员：泡菜、端午节申遗并不具有排他性

韩国文化隆盛委员会委员长金东虎

6月18日，第三届中国互联网意见领袖代表团受到了韩国文化隆盛委员会委员长金东虎的热情接待。意见领袖们与金东虎就韩流文化的影响力与持续性进行了充分的交流。金东虎对中国影视题材缺乏多样性做出评价之后，又解释了“泡菜”等正式列入人类非物质文化遗产名录不具有排他性，而是包含了人类的普遍价值。

金东虎创办了釜山电影节并负责长期运营，为韩国电影的发展做出了巨大的努力，堪称韩国文化界的资深元老。对于风靡亚洲地区的韩流文化，金东虎做了简单的地介绍。“韩流”一词起始于中国。韩剧先是进军中国、日本市场再到走向世界，“韩流”一词也逐渐受到世界的认可。之前韩流仅指韩国电影和电视剧，如今已扩大至韩国音乐及整个文化领域。对于“韩流”大火的原因，金东虎给出了答案：“可能是因为韩国文化的独特性吧！”

在“韩流”在中国大受欢迎的同时，中国影视剧在韩国的市场份额是如何呢？金东虎表示，韩国人民看到中国影视作品的机率很小。他列出一组数据详细说明：“以2013年韩国市场的电影构成为例，韩国市场上的本土电影占60%，美国电影占到35.6%左右，剩余的4.4%则是来自其它国家的电影。”金东虎也说出了他对中国影视剧创作的看法，他说：“我在海外也看过中国的电视与电影，感觉古装片、历史片太多，现代题材有些不足，多样性有些欠缺。”

当前，针对韩国将“端午节”、“泡菜”申遗成功，一些中国网友表示不满，认为“韩国是在过度保护文化”。对此，金东虎也与中国意见领袖们做了交流。他解释说，泡菜申遗并不是指泡菜本身，而是指很多人一些劳作制作泡菜的过程。同样，韩国是将江陵地区的“端午祭”(即很多人和谐地聚集在一起庆祝的活动)进行非遗申报。金东虎说：“申遗并不一定是只出于保护本国文化的目的。韩国所申报的文化遗产包含了人类的普遍价值，并不具有排他性。”

韩国总统朴瑾惠就职之后，宣布将“文化隆盛”作为其三大执政纲领之一。随后，韩国文化隆盛委员会于2013年7月25日成立，委员会由朴瑾惠直接领导。

第三届中国互联网意见领袖访韩行由环球网与韩国驻华大使馆及韩国海外文化弘报院联合主办。