张艺谋将拍英文片《长城》 叹好莱坞片方有勇气

　　为了宣传新版《哥斯拉》，导演加里斯·爱德华斯昨日特地来华参加首映礼，除了繁重宣传任务，他此行另一个重要行程就是与中国电影的代表人物张艺谋对话。昨日下午在北京电影学院交流时，两位导演都宣布了下一部大片计划，其中张艺谋将首次与好莱坞片商合作，执导英文电影《长城》，仅仅拍了两部电影长片的加里斯则成为新版《星球大战》衍生电影的导演。

　　接下《长城》是因片子够“大”

　　昨日，加里斯·爱德华斯与张艺谋，在北京电影学院就“东西方魔幻科幻”这个话题进行了经验交流。张艺谋表示已经看过加里斯执导的新版《哥斯拉》，“一个老的类型电影，却给人全新的视觉想象力，对哥斯拉也有新的定义，它从毁灭一切的怪兽变成可以跟人类有交流，我觉得很有意思”。

　　外传张艺谋即将执导的《长城》也是一部魔幻电影，他昨天确认了这一消息，当着加里斯的面，张艺谋谈起了自己对魔幻、科幻类电影的理解：“电影类型各种各样，科幻片就算故事讲非人类的，最终还是会落到人类的情感。我觉得有好故事、情感好，科幻电影会越来越好。”

　　说到这次与好莱坞的合作，张艺谋回应：“好莱坞的邀请已有十几年了，决定接下《长城》，是因为片子够大，够大才够过瘾。接拍的另一个原因是电影里由中国元素做主导，这种拍片合作模式在国内是开天辟地的，可以说是‘借水行船’，对于电影走进千家万户非常有好处”。

　　事实上，《长城》这个电影项目，对中国电影业内人士来说并不陌生。好莱坞传奇娱乐早在2011年8月就宣布筹拍《长城》，并敲定由《最后的武士》、《燃情岁月》的导演爱德华·兹威克执导，而主演也定为本杰明·沃克和“新超人”亨利·卡维尔，还传出章子怡有望担纲女主角。该片计划讲述两名英国士兵来到15世纪的中国，见证一项浩大惊人的工程，这项工程就是之后被世人所知的长城。他们发现长城并不仅仅是为了抵御外族的入侵，还要防备可怕生物的袭击。

　　然而，《长城》立项之后经历颇多波折，兹威克在拍摄日程和影片创意方面和片方存在分歧，随后宣告退出。而传奇娱乐CEO托马斯·图尔也证实，原剧本将被重写，并找来与布拉德·皮特合作《僵尸世界大战》的编剧马克斯·布鲁克斯操刀。今年3月，好莱坞媒体就报道，两位男主角将继续主演该片，而章子怡则因为“谋女郎”的身份，出演的几率相当高。

　　感叹好莱坞片方“很有勇气”

　　昨日媒体都很关心，张艺谋“接管”《长城》项目，进展到什么程度，他称不能透露太多，只介绍影片大部分戏份会在中国拍摄，但对白以英文为主，演员包括了中外明星。他小心翼翼地说道：“完全和我上一部电影不一样，视觉的、特效的和动作的东西也是我最期待的，我期待拍得很炫、很酷。”

　　张艺谋直言，《长城》是他第一次跟好莱坞合作，“传奇娱乐很有勇气，让一个不懂英文的中国导演来做是第一次。对我来说，这部电影潜在的一种历史意义，是用这样一种大片的方式让中国电影、电影人得到提升，并且走出去。我希望自己能做一个开拓，给后人创造和好莱坞的机会”。首次和好莱坞合作，张艺谋直言“方方面面的准备特别复杂，一趟一趟跑”，他透露，过两天还得去美国。

　　新片《归来》上映，观众反应两极，昨日问张艺谋如何界定一部电影的成功，他表示在自己眼里，“好故事、好情感、好视效各占30%”，又笑言：“所有类型的电影要拍好都很难，中国观众水平很高的。”

　　至于怎么样呈现才叫成功，张艺谋给自己划了一条及格线：“如果给2亿人看，大家能记得中国人的思维方式那就成功了。”除了《长城》，好莱坞媒体还爆料称，张艺谋的首部纯好莱坞影片将会是谍战片《帕西法尔之谜》，该片改编自《谍影重重》小说的作者罗伯特·勒德拉姆的谍战小说，目前剧本已经完成。