张艺谋携新片《归来》 被批对严歌苓原著斩头去尾

5月16日将上映的张艺谋“回归之作”《归来》让影迷无限好奇。前天，部分电影院线老总、影评人等业内人士在北京提前观看该片。昨天，部分观众接受了现代快报记者采访。大家对影片评价不一。著名影评人“老大爷暗夜骑士”以及一位院线老总都打出了80分的高分。“老大爷”认为：“这是一部好片。”不过，打出同样分数的院线老总则认为：“没有什么突破，成不了他的代表作。”另一位观众唐小姐则表示：“没有太多惊喜，中规中矩的。”现代快报记者 沈梅 孙璐 陆一夫

故事

和原著相比，删减得太多了

《归来》改编自严歌苓的小说《陆犯焉识》，因此众多观众都忍不住将该片跟原著比较。一位不愿透露姓名的院线老总认为：“《归来》比起严歌苓的小说来说，没有原著的深度，但老谋子在"说故事"上回到了一个国际大导演应有的高度。他平平淡淡地讲了一个爱情故事，但依然精彩。”

另一位看过此片的唐小姐则认为，“原著大部分的内容都没有涉及，张艺谋只选取了其中20页的内容来拍。所以冯婉喻和陆焉识的背景和青年时代的恋爱完全没交代，愣是拍成了两人的黄昏恋。”对原著的斩头去尾，让唐小姐感觉喜剧的情感冲突被削弱了，“比如原著里面最后冯婉喻死了，但是电影没有表现出来。”

呈现

切面变小，镜头变平实了

著名影评人“老大爷暗夜骑士”前天也观看了《归来》，他认为张艺谋有所突破：“张艺谋这次以极简的方式来讲故事。本片只有三个场景，主要人物也被极度简化，原著中的一家五口被简化为一家三口。

以前，他的故事全是大格局，现在他会用小格局展示大悲凉，从小切面来反映大主题，难能可贵。”

此外，张艺谋爱用的大红大绿的色彩，在这部电影中也几乎见不到。“老大爷”回忆：“我只记得有一场戏，就是一群女孩跳《红色娘子军》时，她们的红装跟周围的色彩形成了鲜明的对比，很有视觉冲击力。其他镜头的用色都很平实。”

此外，“老大爷”觉得，片中诸多细节依然展示出了张艺谋的大师风范。“这部电影用光很到位，窗外的阳光照进来，洒落在人物的脸上，这样的镜头很有大导演风范。”

演员

陈道明戏好，巩俐更朴实了

《归来》中两位老戏骨巩俐和陈道明无疑最抢镜，他们的表演让观众赞不绝口。一位院线老总认为：“《归来》两个老戏骨的对手戏很出彩，陈道明的演技一如既往的好，巩俐则越发沉稳、朴实，不像她在《满城尽带黄金甲》中的表演那么跳跃和惊艳，但《归来》中的巩俐更有力度。”唐小姐则称，现场观众都被巩俐和陈道明感动哭了：“巩俐和陈道明都是中国难得的演员，他们真的是实力派。现场的一些观众就被他俩精湛的表演感动哭了。”

在张艺谋的电影中，新晋“谋女郎”一贯受人关注。这次，获此殊荣的张慧雯自然也给观众留下了深刻印象。“老大爷”觉得：“张慧雯留给我的印象比周冬雨的还要深。电影里，她可不是一个单纯的摆设，她的角色戏份多，感情复杂。唯一不足的是，她的表情比较少。”唐小姐对这位新谋女郎也赞不绝口，“张慧雯长相、身材都不错，表演也很到位。演员选得都很好。”

此外，片中的一众配角也受到好评，“老大爷”表示：“郭涛、刘佩琦、闫妮等，他们的角色虽然戏份不多，但还是让人印象深刻，真不愧是演技派。”

延伸阅读

巩俐6月执掌“金爵”

昨天，上海国际电影节组委会公布：第17届上海国际电影节主竞赛单元“金爵奖”评委会主席将由华人女演员巩俐出任，这也是金爵奖第一次由女性电影人担任评委会主席。

组委会透露，收到邀请之后巩俐欣然答应。据悉，在6月中旬为期9天的第17届上海国际电影节中，巩俐将与其余6名国际评委评选出金爵奖获奖影片。