李淑芳把秦腔唱到香港高校

李淑芳与铁杆粉丝唐明晰教授合影 戏迷供图

陕西省著名秦腔演员、戏剧“梅花奖”得主、“肖派”传人李淑芳日前应邀赴香港，参加由香港理工大学、西安交通大学等共同主办的《天人合一 代代相传——陕西文化与设计创新展》开幕式，她在香港理工大学为师生和市民演唱秦腔拿手唱段，受到热情欢迎。

在香港理工大学，李淑芳表演了秦腔经典剧目《蝴蝶杯》中“洞房”一折，以及秦腔传统折子戏《三回头》中的精彩唱段。西安交大教授王忠民、西安易俗社琴师陈百谱等在现场担任小提琴和板胡伴奏。李淑芳扮相端庄，嗓音委婉甜美，以西北地区最本土的秦腔艺术形式，折服了在场的师生和当地戏迷。

演出结束后，观众们纷纷议论：这是什么剧种，怎么会这么好听，有点像昆曲。李淑芳展现了秦腔不同于“吼”的另一种表演风格，从而让当地观众接受和喜爱。

本次活动发起人——香港理工大学唐明晰教授，是李淑芳的铁杆戏迷。据唐教授回忆，早在十年前他来西安出差，偶然的机会在音像店买了很多秦腔光盘，被李淑芳委婉缠绵的行腔所吸引。这次活动，唐教授是第一次见到李淑芳，也被她对秦腔事业的执着所感动。为了让当地观众看懂戏词，唐教授将戏词翻译成英文打上字幕墙。他说，一定要将秦腔推向更大的舞台，要让更多人了解秦腔爱上秦腔。演出结束后，香港理工大学校长唐伟章亲自会见了李淑芳，向她表示感谢和祝贺。

据悉，《天人合一 代代相传──陕西文化与设计创新展》将展至5月26日。展览以前所未有的规模向香港的设计界及艺术界，展现陕西文化的风采和民间艺术家的创新力。除秦腔表演外，还展示了安塞剪纸、安塞农民画、风翔泥塑、陕西皮影、陈仓社火脸谱等陕西民间艺术。(记者 周媛)