严歌苓的小说最合适陕西人拍

张艺谋在拍摄现场

陕西演员张嘉译、闫妮、郭涛在《归来》中

虽然没有以往商业大片的绚丽场景，《归来》还是用最朴实无华的细节场面感动了参加全国首映的媒体。在5月11日上午观影后，张艺谋的新片《归来》紧接着下午在北京举行首映发布会。张艺谋偕同小说原著作者严歌苓、主演张慧雯亮相现场，接受来自全国媒体的采访。在知道有家乡媒体的参与报道，张艺谋还特意用陕西话做了一番表白：“严歌苓的小说让咱们陕西人来拍是最合适的。”

文艺范儿“归来”，张艺谋用陕西话表白——

“新谋女郎”感恩母亲

和此前的很多“谋女郎”一样，张慧雯在《归来》中的角色也是相当朴实，而且带有那个年代特有的纯真气质。张艺谋的评价，“她能够把那个年代的小女孩形象表现得这么好，确实很难得。”在昨日发布会的现场，张慧雯一袭红裙亮相，惊艳了现场所有媒体。在张慧雯自己看来，“在片中我的父母他们的爱情真的很能打动人，他们的感情深厚得让我们今天的年轻人只能佩服”。

11日还恰好是母亲节，张慧雯在现场也不忘记和自己的母亲表白：“很幸运地出演这部电影，也让我真正感受到了父母平凡的爱情才是最真实的爱情。我的父母看完后，都说感觉心里暖暖的，他们称赞说我很棒。在生活中我也不太善于表达，借机会向母亲表示一下，妈妈我爱你。”

严歌苓不干涉电影创作

自之前的《金陵十三钗》开始，严歌苓就和张艺谋有过合作。这次再次合作，严歌苓也不禁感叹：“其实我原来想写一部抗拍的小说，但是在完成的时候，张导就说很想拍这部电影。最后也没想到导演切入得非常巧妙，比小说更巧妙。我的感觉是，他想用一滴水见太阳，拍摄出那个年代的爱情。在我个人这里，这是记忆的碎片，电影现在的效果和我最开始的记忆很相似。”

现场记者问及她对两位主演的评价，严歌苓称赞：“陈道明有高贵知识分子的气质，很符合我的小说人物。而巩俐的人物，原来我写的是发生在南方，导演把人物设定在北方了。最后表演出来的效果我一看，就能知道她是冯琬瑜，巩俐的表演太让人佩服了。至于电影方面，张导完全属于改编重新创作，我自己从来不会干涉导演的改编。”

张艺谋一直在用“两条腿走路”

11日上午的观影活动，让现场媒体普遍感觉，当初拍文艺片的张艺谋又回来了。用他自己的话来说:“这部电影起名归来，也就是意味着我创作心情、创作心态的归来。严歌苓的小说有很大空间，我自己感觉至少可以拍三部电影。但是正因为这样，选点就成了最大的难度。到最后，我们采用的就是留白的表现方式，期望观众能够看到更多沉淀的内容。”

当年拍出商业大片《英雄》，如今却又重回最朴实的文艺片。张艺谋对于当下最流行的娱乐大片也有自己的分析，“不要觉得现在的年轻人喜欢娱乐至上，就低估年轻人的价值，他们会有他们自己的价值取向。我拍电影，一直是在用两条腿走路。商业大片，毫无疑问还是电影产业的一个发展趋势，很多观众也是很容易就被好莱坞电影绑架。而要说电影的发展仅仅靠文艺片去推动，也是不靠谱的。像这个时期，我就是需要拍摄一部沉淀下来的电影，留下一些内容足够让观众去思考。”

张艺谋对陕西乡党喊话

电影《归来》汇聚了众多陕西演员，记者在11日的观影过程中就发现了闫妮、郭涛、张嘉译。闫妮饰演街道办主任，郭涛饰演一个领导，张嘉译饰演一位医生。虽然三人的戏份不算多，但各自的表现都算出彩。11日的发布会现场，张艺谋特意用陕西话与现场记者诉说：“陕西是个人杰地灵的地方，它在关中地区，文化深厚。西安又是十三朝古都，更是有着深厚的文化基础，所以说，严歌苓的小说让咱们陕西人来拍是最合适的。”

对于自己曾经生活过的西安，张艺谋也感慨，“对于西安特别有感情，当年拍摄电影，走遍了西安的大街小巷。希望咱们陕西的乡党们能够感受我的电影，这是不同于商业片的一部电影，不应该用票房去单独衡量它。”(记者 曾世湘)