《德吉的诉讼》——对传统的少数民族电影的一种超越

北京民族电影展组委会

电影《德吉的诉讼》展示了藏区人民的现代生活，在本届影展中颇显新意，表现出对传统的少数民族电影的一种超越。

影片讲述了藏族女出租车司机德吉梅朵因一次倒车意外，导致情同姐妹的小女孩嘎嘎的死亡后的当代拉萨的道德故事。物质生活越来越好，但善良的藏族姑娘德吉梅朵并没有失去这些高贵的品德，她敢于承担，对于自己犯下的错误深深自责，并经过反复繁琐的取证最终让自己站在了被告席。她勇于担当的品格与举动与现今社会种种的冷漠形成强烈的对比。

《德吉的诉讼》的女主人公是一个出租车司机，业余生活还是乐队鼓手，生活追求时尚，这样的安排使她生活在一个与其他地区的青年人相通的社会经济生活环境中。更有意味的是，她的日常语言在藏语和汉语之间自由转换，工作时用普通话，地点在大街小巷；与家人和亲人在一起时，用藏语，地点常在居室。这种双重的语言环境揭示了主人公作为一个现代藏族青年独特的生活状态。这样的故事与那种常见的用藏语讲述的关于藏族的天高地远的民族文化寓言大异其趣，尤其在大众文化层面，不经意间打破了一个封闭神秘的西藏神话。能看得出，主创有意地用主人公的双语环境表现当代藏族青年的独特精神世界。这种“双语电影”所展现的藏族文化也可以改变那种习惯性地将藏族生活“他者化”之弊。我们希望看到更多的具有超越本民族性的、承载当代各族青年开放、奋斗新形象的影片。

一部高奏主旋律、传递正能量的好电影

安才旦（中国藏学研究中心学术委员会委员，中央人民广播电台民族中心宣传顾问）

电影故事片《德吉的诉讼》，刚一面世就受到国际电影界的关注和青睐，继去年10月获得法国科隆电影节中国最佳影片奖之后，今年3月又获得第八届巴黎中国电影节优秀编剧奖，可喜可贺，也耐人寻味。

影片通过女出租车司机德吉梅朵在一起交通事故中自己起诉自己这个非同寻常的故事，揭示了一位藏族姑娘善良诚信、勇于担当的心灵世界和追求真善美的品德信念，彰显了中华民族讲诚信、知荣辱、辨善恶的传统美德。影片叙述的故事闪耀着人性之光，展现了人类社会共同追求真善美的普世价值，诠释了全人类共同向往的良知、真诚、爱心、正义和人文关怀，传递了世界上不同文化背景的人们所共同认知的正能量。影片题材定义为反映中国少数民族生活，把故事发生地置于知名度极高的西藏自治区首府，主要演员多为藏族演员本色出镜，在展现当代藏族人民精神风貌的同时，鲜明的民族特色和地方特色如影随形，润物无声之中贯穿着各民族和谐相处安居乐业共建新西藏的主题，展示了中华民族传统美德的魅力。

这样一部高奏主旋律、传递正能量、倡导积极向上的道德观和价值取向的电影，对当今中国社会而言，无疑有助于倡导公民文明素质和社会文明程度的提高，有利于社会主义核心价值体系深入人心，对建设和谐社会、对追寻中国梦无疑都有着积极的意义。

《德吉的诉讼》这部弘扬真善美、针砭假恶丑的影片，振聋发聩，顺乎时代和民意，唤醒了潜藏在人们心底的那份良知和责任感。这部影片的成功可以表明，电影人只要切实担负起社会责任，就一定能够有所作为。