配音演员赵慎之去世 遗体捐赠医学院(图)

赵慎之资料图

著名配音演员赵慎之昨天上午因病在上海逝世，但《望乡》中阿崎婆独特的声音还留在很多人的脑海中。

赵慎之生于1924年，天津市人，从1951年起担任上海电影译制片厂配音演员，先后为《华沙一条街》《彼得大帝》《一个人的遭遇》《父与子》《科伦上尉》《鬼魂西行》《广岛之恋》《神童》《望乡》《运虎记》等三百余部译制片配音。

赵慎之在《望乡》中为田中绢代饰演的老年阿崎婆配音，其沧桑的声音风格在改革开放初期曾风靡一时，而与乔榛、毕克等大师合作的《尼罗河上的惨案》也被誉为永远不会再有的经典译制片配音。

赵慎之安排了自己的身后事，要求不办追悼会，并决定将自己的遗体捐献给医学院。名嘴曹可凡怀念赵慎之道：“如果用两个字形容赵老师就是‘放下’，她是一个非常通达、乐观的老太太。”

配音演员曹雷回忆道：“她一直跟领导说，如果有老太太的角色，我还要来配，我可以自己打车过来。”

上影集团总裁任仲伦表示，老一辈艺术家用一生践行他们朴素的价值观，他们的品德和他们的艺术表演一样，如同明灯般照亮后来人；他们的朴素言行，对今天浮躁的文艺圈来说，也是一种谆谆告诫，发人深省。