文学书写中国梦

原标题：文学书写中国梦(文学观象)

对话人：张 江(中国社会科学院副院长、教授)

        於可训(武汉大学文学院教授)

        柳建伟(八一电影制片厂副厂长、作家)

        张 柠(北京师范大学文学院教授)

        杨剑龙(上海师范大学人文与传播学院教授)

核心阅读

梦想是文学的原初动力，也是文学的内在特质。追逐生活梦想和存在理想，成为贯穿不同创作风格和流派的普遍的精神原则

一个民族的梦想，也应该是浸润其中的众多个体的梦想，是无数细流小溪汇成的江河海洋，个体与民族在其间交融与共，相存相依

一些作家经常犯这样的毛病，写个人、历史、情感，活色生香，游刃有余，一旦表现的内容上升到国家和民族的高度，就忘了创作的基本规律，概念化、口号化随之而来

随着中国文学活跃度的增加和中国文化对外交流的日益频繁，让中国文学在世界舞台展示华彩，为人类文明发展贡献力量，也是中国梦的应有之义

张江：在不久前召开的文艺工作座谈会上，习近平总书记强调，实现“两个一百年”奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦，文艺的作用不可替代，文艺工作者大有可为。文学是文艺的重要构成，是一切艺术形式的母体。在实现民族梦想的征程中，文学应该通过什么样的方式实现价值、放飞梦想?这是我们需要思考的问题。

文学是筑梦的工程

於可训：梦想不仅是文学起源发生的原初动力，也是文学之为文学的一种内在精神特质。在诸多关于文学起源的学说中，从巫术说、游戏说，到劳动说、精神补偿说，都包含表达人类内心愿望和欲求的因素。这种愿望和欲求，换句话说，也就是人类对生活的美好期待和梦想。在中外文学史上，描写人类各种梦想的作品不计其数，从嫦娥奔月到地心漫游，从世外桃源到乌托邦，人类用文学的方式，写下了他们在不同历史条件下追求美好生活和理想世界的梦想。这种追求不仅作为神话和幻想题材，同时也作为一种普遍的精神原则，贯穿于不同创作风格和流派的文学作品之中，从现实主义追求的典型性、浪漫主义崇尚的理想化，到现代主义关注人的存在的终极问题，都是文学追逐生活梦想和存在理想的表现形式。

从上述意义上说，文学的这种精神特质，在近代以来的中国，得到了淋漓尽致的发挥。近代中国，积贫积弱，志士仁人，变革图强，都将希望寄托在中国的未来。“五四”以后的新文学，将未来中国的希望寄托在青年身上，从鲁迅“救救孩子”的呼唤，到李大钊对“少年中国”“青春中华”的期待，乃至郭沫若的《凤凰涅槃》所讴歌的新生，都是新一代知识分子除旧布新、改造中国的梦想。这种梦想到后来革命文学兴起，就成了在一个相当长的时间内文学所书写的社会理想，和为实现这一理想而奋斗的文学人物斗争、前进的精神力量。从左翼文学描写工农群众的反抗斗争，到抗战文学反映军民的浴血抵抗，以及嗣后为迎接全国解放而进行的斗争，都是朝向建设新中国这一新的社会理想。当这一新的社会理想成为现实，追求更美好的生活理想和更合乎理想的生活目标，用理想的光芒烛照现实，把求实态度和理想精神结合起来，不但成了当代中国文学反映现实、推动时代的精神动力，同时也是引领当代中国文学发展前进的艺术方向。近半个多世纪以来，当代中国文学就是在这一理想精神的引导下，从上个世纪五六十年代反映社会主义革命和建设的历史，到70年代末80年代初以来，反映历史新时期改革开放的实践，走过了一段艰难曲折而又光辉灿烂的历程。今天中国人的梦想，是全面建设小康社会，实现中华民族的伟大复兴。书写这样的中国梦，既是当代中国文学崇高的责任，也是它无上的荣光。当代作家应该而且也必将以更加出色的创作成绩，更加辉煌的艺术成就，在中国文学史上写下一页更加绚丽多彩的篇章。

民族的梦与个人的梦

张江：人是一切社会关系的总和。所谓“一切社会关系”，当然也包括个体与国家、民族的关系。从这个意义上说，一个民族的梦想，也应该是浸润其中的众多个体的梦想。具体到文学，每一个诗人、作家，他们各自梦想的萌生和实现，都与这个民族的梦想交融与共，相存相依。

柳建伟：实现中国梦的基础，以我粗浅之见，应该有以下两个要件：一是在一个风清气正的社会，每个人都有自己的梦想;二是在一个公平公正的社会，每个人都能通过自己的诚实劳动，最终实现自己的梦想。中国梦是江河海洋，每个中国人的梦想是无数细流小溪。实现中国梦，最重要的应该是让每个中国人都能放飞梦想并实现梦想。

放飞梦想和实现梦想，必须立足于自身条件，结合现实，否则只会是白日做梦。在美国名校读书的比尔·盖茨中途辍学，与几个朋友开始追逐创业的梦想，最后建立了微软帝国。大约20年前，中国一个叫马云的青年萌生了做电子商务的梦想，而今他所创立的阿里巴巴正在深刻改变着中国人的消费方式。他们两个人都是从自身实际出发，审时度势，在人生的关键节点上，重设或修正自己的梦想，并最终成就梦想的典范。个人的梦想，需要坚持，也需要适时修正。35年前，我跟着社会潮流走，考上了计算机专业。后来我发现计算机专业并不适合我，再加上读到鲁迅弃医从文的故事，我开始关注文学。如饥似渴读了几十种古今中外经典文学名著后，当作家的梦想在我心里生根发芽了。我决定在文学的天空里，放飞自己的人生梦想。三十几年过去了，创作之路虽然崎岖，创作之艰辛虽然有时苦如黄连，但我一直坚持走下来，终于从一个操作计算机的工程师，变成了一名专业作家，实现了少年时的梦想。

人人都有梦想，人人的梦想都能实现，这样的理想世界，当然很难建立。但是，让多数人实现梦想，是值得我们为之努力的。只有做到这一点，中华民族伟大复兴的中国梦才能实现。

文学应坚持自己的独特方式

张江：文学可以筑梦，也需要筑梦，但前提是，一定要以文学的方式，潜移默化，润物无声。让文学汇入国家和民族的话语交响，不是要求文学家发出政治家的呼喊，也不是要求作家给出社会学家的行动路线。文学，只有站定自己的位置，找准自己的声部，用自己的方式发声，它的存在才有价值、有意义。

张柠：作家书写中国梦，必须坚持文学的方式。这里有一组关系，必须梳理清楚。其一，文学的发展需要融入国家和民族的宏大叙事之中。惟其如此，文学才能规避孱弱的独语，在与万千大众的和鸣中收获厚重与博大。其二，在国家和民族的叙事交响中，文学必须坚持自己的独特方式，否则它的存在就会被淹没，进而失去意义。当前，中国梦凭借其强大的凝聚力和号召力，已经成为包括作家艺术家在内的全民族的共识，文学当然需要汇入其中。但同时需要引起我们注意的是，文学能不能坚守住自己的独特方式，充分运用和发挥自身所长。

一些作家经常犯这样的毛病，写个人、历史、情感等题材，怎么写都好，活色生香，游刃有余。但是，一旦表现的内容上升到国家和民族的高度，立刻就忘掉了自己的作家身份，忘掉了文学创作的基本规律，将自己变身为政治宣讲者、政策解读者，概念化、口号化随之而来。在中国现当代文学史上，这一问题始终存在。说到底，这是对文学独特存在方式的放弃，是对文学基本规定性的忽视。这就提醒我们，今天的文学要想书写中国梦，必须找到和坚持文学的独特表现方式，通过优美的语言、诗意的笔触、丰满的形象，传递温暖、感动、激情、力量，让梦想在心灵深处找到安放之所，在梦想和现实之间搭建起精神的桥梁。

因此，中国梦不应该被处理成一个简单的政治口号。它既是一个国家和民族的梦想，也是千千万万鲜活的生命个体对未来的憧憬和希冀。它可以驻足在一个企盼的眼神中，也可以融化在一声嘹亮的歌唱里，它可以是一个少年的出门远行，也可以是一个老者的翘首遥望。梦想，唯有具体而生动，才具备指引我们前行的力量。一切伟大的文学作品，除了思想之深刻，还必须化无形为有形，将深刻的思想意象化、感性化、审美化。这既是文学艺术的基本特征，也是它的独特优势。在一个国家和民族向梦想进发的途中，文学能否发挥独特作用，实现独特价值，关键正在于此。

文学梦也是中国梦

张江：文学是一个国家的精神名片。历史上，中国以唐诗宋词享誉世界。今天，中国文学需要重新起航，以更加辉煌的成就走向世界，彰显中华文化软实力。这一梦想，属于文学，也属于整个中国，是中国梦的重要内容之一。

杨剑龙：关于文学与中国梦，我觉得还有另外一个维度，那就是文学梦也是中国梦的内容之一。文学是一种精神创造物，是精神文明的重要构成，是文化软实力的重要体现。中华民族伟大复兴的中国梦，在我理解，是一种全方位的综合实力的提升，既包含经济硬实力，也包含文化软实力。就此而言，让中国文学光荣绽放，在世界舞台展示它的华彩，为人类文明发展贡献更大的力量，也是中国梦的应有之义。

事实上，自从歌德最早提出“世界文学”的概念之后，各民族文学的发展就告别了单一的自我参照，走出国门，融入世界，成为共同的梦想。中国文学自然也不例外。纵观历史，中国文学历来有着强烈的吸引力、感召力，且不说《诗经》、楚辞、唐诗、宋词，也不说唐传奇、元杂剧，就说《三国演义》《西游记》《水浒传》《红楼梦》，以及现代文学史上鲁迅、老舍、巴金、曹禺等人的创作，都有重要的国际影响，已经成为人们了解中国和中国文化的重要渠道。这些年，随着中国文学活跃度的增加和中国文化对外交流的日益频繁，“走向世界”更是成为中国文学的强烈愿望。

但是，我们也不得不承认，在当前的文化格局中，中国文学对世界的影响力还相当有限。即便是莫言、余华、麦家这样的作家，虽然海外知名度较高，但与马尔克斯、米兰·昆德拉、村上春树在中国的影响力还不能相比。最直接的体现是，中国作家对外国作家的学习和摹仿相当普遍，外国作家学习和摹仿中国作家却非常少见。如何让中国文学重返辉煌，再谱华章，成为民族复兴的重要内容。

张江：历史经验告诉我们，任何一个时代的文学，只有与国家和民族同声共振，才能发出振聋发聩的声音，最大程度地彰显它的价值和意义。在恢弘的历史主旋律之外茕茕孑立、喃喃自语，只能被淘汰和淹没。当前，中华民族的时代最强音，就是追逐梦想、实现梦想，让梦想的愿景尽快化为现实的美景，文学在其中大有可为。