华语电影走出去关注国际性行业交易会

国内电影票房自2010年突破100亿元大关,2015年超过300亿已经指日可待，积极开拓的中国影视公司不再满足于中国市场，万达集团收购美国第二大院线AMC，自此，中国影片也有望通过AMC的渠道把大量中国影片发到美国。今年的国产大片除了选择征战各大电影节，更为专业的国际性电影行业交易会也成了中国片方大力宣传和造势的活动场所。

电影行业内每年一度美国最大的电影交易会——美国电影交易市场(American Film Market，简称AFM)于美国时间10月31日到11月7日结束了主体展示活动，但是真正的海外交易工作才刚刚开始，海外发行人员会在活动前倒好时差，因为接下来的工作量会非常大，主要的工作内容包括：影片推介、展示、讲解、发行洽谈以及相应地完成在美国的公开宣传活动，最终完成所有的海外拓展工作大致需要半个多月的时间，春秋时代董事长吕建民告诉我们“很多片方都只是露个脸虚晃一枪就回国了，但实打实的海外发行工作是一场持久战。”。

春秋时代影业的海外发行办公室就设在主会场附近，负责人告诉我们，挑选在这里也是为了方便买家们过来看片，减少路途上的时间成本，发行办公室外有春秋时代相应地影片介绍，比如他们这次主推的《战狼》、《寻找罗麦》就印制了大量的展板，吸引海外买家的眼球。正赶上与春秋时代预约的几个海外买家前来看片，春秋时代提前准备了食品和饮料营造舒适的看片环境，我们也见证了两场中国影片带来的热烈讨论，当天放映的影片《战狼》中使用了大量的外籍演员与中国特种兵对战，据介绍，有大段英文对白的中国影片对于海外买家来说更好接受，也会帮助他们投入到影片剧情里感便于理解和引导购买。

海外也要宣传造势

作为美国最大的电影交易会AFM，中国片方的光线影业将2015年计划上映的鬼吹灯之《寻龙诀》海报登上了《Screen》首日封面提前宣传，希望能吸引发行商的眼球，而春秋时代影业则选择了接受美国主流媒体的采访，他们认为除了展示基础的影片海报物料，播放影片的预告片和片花能够给观众更直观的影片感受，作为专业的海外发行负责人，寻找合适的媒体对影片重点更突出的讲解和推介也必不可少。

酒香也怕巷子深

这次征战AFM，春秋时代海外发行部主推的两部影片都十分有卖相，电影《战狼》是关于中国特种兵对抗境外雇佣军的题材，既有中国军人的近身搏斗、兵团装备等动作戏和大场面可以大饱眼福，又有英文对白便于海外观众观看理解。另一部电影《寻找罗麦》则是文艺气质浓厚的都市情感影片，由人气偶像韩庚、法国影帝杰瑞米·埃尔卡伊姆、凯撒奖影后海伦·文森特首次大尺度演出，影片更是在西藏、北京、法国多地取景，人物服装和画面景致美轮美奂，故事叙述不落俗套深得海外买家认可。据春秋时代海外发行负责人介绍，他们是经过了多次调研，选取的最有针对性的影片和片段，力求第一次出击海外就能有的放矢，带着满满的信心走出了国门。