大陆话剧精品“扎堆”台北

近一个月，走进台北中正纪念堂捷运站，都可看到《风雪夜归人》一人多高的大幅海报。国家大剧院制作的经典话剧《风雪夜归人》10月16日起在台北“两厅院”戏剧院连演4场。

去年9月，国家大剧院携原创话剧《王府井》踏出“跨海登台”的第一步，在台北、高雄两地演出8场。此次对国家大剧院来说，不仅是梅开二度，更是再上层楼。因为与去年不同，这一次《风雪夜归人》属于台北“两厅院”的正式演出剧目，通过纯粹商演模式运作。这不仅体现台北观众对《风雪夜归人》的期待程度，更是对去年《王府井》试水效果的检验。

在10月16日举办的新闻发布会上，国家大剧院副院长邓一江欣慰地表示，听说售票情况不错，给他们莫大鼓励。《风雪夜归人》是戏剧大师吴祖光1942年的作品。该剧讲述了京剧名伶魏莲生与法院院长青楼出身的四姨太玉春的爱情悲剧。虽然是半个多世纪前的作品，但其表达的对于独立人格、自由生命的永恒追求超越时代，已成为中国现代戏剧文学史上一朵傲然绽放的寒梅。其实，《风雪夜归人》与台湾还有一段小曲折。1990年《风雪夜归人》首度到台演出，剧作家吴祖光夫妇却被拒之于台湾门外。或许因为有这段渊源，这一次吴祖光之子吴欢不仅为《风雪夜归人》题写海报，也随团抵台。

邓一江说，希望把大剧院的艺术水平展现给台湾观众，也由衷期待台湾观众的回馈与反响。导演任鸣更热情地表示，希望由冯远征、梁丹妮、余少群、程莉莎等大陆一流演员组成的团队演绎的经典作品，“能够打动台湾观众”。

同样抱持这样态度的，还有持续一个多月的“中国国家话剧院2014年台北演出季”。10月底、11月初，《红玫瑰与白玫瑰(时尚版)》《两只狗的生活意见》将亮相台北。在此之前，《理查德德三世》《死无葬身之地》已相继登台。两部经典剧目虽然在大陆声名远播，却都是首次赴台。

与《风雪夜归人》选址台北最顶级戏剧殿堂“两厅院”不同，国家话剧院选择的是小剧场南海剧场。剧场虽小，却有着近半个世纪历史，堪称台北剧场表演的发源地。国家话剧院对外合作中心主任李东介绍，他们一眼看中了南海剧场，认为适合话剧演出，适合与观众近距离互动。

已经登场的《理查德德三世》《死无葬身之地》，演出结束后，导演王晓鹰、查明哲都携主要演员与现场观众进行演后座谈。“为什么在一部西方戏剧中融入京剧元素”“背景板上的血流成河的效果是怎么做到的”“怎么能几分钟之内化装成被打得头破血流的样子”等，观众们抛出一个又一个问题。《死无葬身之地》是法国哲学家萨特的名剧。一位台北青年学生向导演求教，萨特在剧中是否在嘲讽没有意义人就无法存活?查明哲则以加缪的西西弗斯的故事来回答，努力本身就是存在的意义……台北的秋季，来自彼岸的精品话剧无疑带来一股不同以往的清风。

本报记者 孙立极 李炜娜 《 人民日报 》( 2014年10月30日 20 版)