陕西木偶出国记 外国小朋友问:我能摸摸它们吗？[图]

观看完表演，美国孩子问：“我可以摸摸它们吗？真神奇。”

    应美国堪萨斯市对华友好协会和西安市友城委员会的邀请，前不久，陕西省民间艺术剧院几位演员等组成的演出团远渡重洋，为堪市第九届龙舟节表演助兴。不出演员们的意料，陕西木偶表演收获了当地观众最热情的关注。

    “能让我摸一摸它们吗？真神奇。”

    龙舟节的开幕式设在密苏里河一条叫做刷子小河的河岸上。河两岸挂满了中国传统的大红灯笼，几尊气势雄浑的秦兵马俑铜像间隔屹立，河面上，中国传统的龙舟来往穿梭，龙舟上许多当地学生卖力地敲锣打鼓，一片喜气洋洋。如果不是被周围白皮肤蓝眼睛、操着一口流利英语的美国观众包围，西安演出团领队、市文广新局文艺处长杨居礼简直怀疑自己来到的是一个与中国城市别无二致的地方。

    陕西木偶被安排在开幕式第一个节目表演，这是陕西省民间艺术剧院的拿手好戏——《钟馗嫁妹》。具有写实主义的中国木偶小人刚一上场，演员在一招一式中支配着木偶人物细腻生动的“活”了起来，台下的美国观众连连叫绝。

    这项源于周、兴起汉、盛于唐的中国木偶艺术已历经千百年锤炼。木偶艺人不断精进表演艺术，充分发挥木偶轻便灵活的特点，在有限的空间里演绎着人物百态。现今，西安最为流行的是杖头木偶，演员通常边舞边唱，通过配乐、灯光等舞台手段提升艺术效果。

    而受到户外演出的条件限制，没有灯光、没有专业配乐，甚至连舞台幕布也没有，但这丝毫不妨碍观众对中华传统艺术魅力的感知。在热烈的掌声中，演员们一口气演出了《大唐贵妃》《铁扇公主》《黛玉葬花》《周仁悔路》等经典木偶节目。

    每演完一出节目，后台就会被孩子们所包围。

    “能让我摸一摸它们吗？真神奇。”省民艺艺术指导梁军乐于听到美国孩子这样的赞叹。他认为，中华文化正是在这样一次次的访问交流中源源输出，潜移默化地影响着世界。西安演出团在堪市访问期间，为当地人领养的中国孤儿做了一台专场演出。让美国家长感知中国艺术的魅力，也让被收养的中国儿童了解了祖国的传统文化。

    “我们应对自己的文化充满自信和自豪”

    到达堪市的第二天，主办方安排西安演出团参观当地普斯木偶剧团并进行交流座谈。行程中，梁军和团员们似乎感受到有一种对方居高临下的傲慢。

    这一切，随着两大箱木偶的打开而烟消云散。

    相比于美国偶人造型的夸张、粗线条，中国木偶造型艺术讲究具象和细腻，眉眼、嘴角、服饰每一个细节都被刻画地细致入微。这令普斯木偶剧团的演员们大为赞赏。而省民艺演员举起木偶，一轻抬、一转身，每一个操作都敏捷灵活、栩栩如生，更是彻底让对方叹服。

    此后，每一场演出，普斯木偶剧团负责人都紧紧相随，与梁军相谈甚欢。

    如此种种让第一次带着中华文化走出国门的演出团领队、市文广新局文艺处长杨居礼油然而生自豪感。他在出访总结中这样写道：“我们应对自己的文化充满自信和自豪，应继续增进与美国等其他国家的互访交流，深入宣传中华文化，让我们民族的艺术不断走出国门。”

    而梁军和他的团队正是这样做的。从1984年至今，省民间艺术剧院的演员们已带着木偶和皮影走遍了英国、德国、意大利、瑞典、土耳其等数十个国家，陕西民间艺术跨出国门，光芒尽现。（记者张文）