三秦游,游三秦,游遍三秦大地从三秦游网开始。 首页 | 意见反馈 | 资源搜索
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
今天是: 西安 | 宝鸡 | 咸阳 | 铜川 | 渭南 | 延安 | 榆林 | 汉中 | 安康 | 商洛 | 杨凌
您现在的位置:三秦游网>>旅游纪念>>正文
标准陕西方言普通话互译
字号:   2011-2-25 20:36:00  来源:本站综合  点击: 次 进入论坛

1.制达——这里

2.雾达——那里

3.啊达——哪里?一般回答用:威二

4.啊四——哪?哪个是?一般回答用:握四

5.野个——昨天

6.前个——前天

7.后个——后天

8.明个——明天

9.年四——去年

10.蹭——厉害

11.碟——吃饭、打人

12.四火——试一试

13.南常——困难,不容易办的

14.谝——聊天,说话

15.扎势——摆架子,打肿脸充胖子

16.花搅——开玩笑、恶作剧、取笑

17.产活——好,舒服

18.骚青——热情过分,讨好献媚之嫌

19.木乱——不舒服、不适,思绪烦乱

20.罢咧——一般,还行、过得去

21.马卡——差劲

22.幕囊——行动迟缓、浪费时间的行为

23.细法——细致、仔细

24.僚杂咧——很好,很美

25.扑西来海——邋遢、不整洁、不干净

26.打圆——周围、附近

27.麻达——麻烦、问题

28.麻米儿——不讲理、不明事理

29.瓷马二楞——不机灵,迟钝

30.克里马擦——快点,英文:hurry up

31.逼咧——完蛋了,指事态无可挽回

32.噶达马西一和滩——乱七八糟一大堆

33.咧远——一边去

34.都成送咧!——都成什么样了啊?

35.......成马咧——程度形容词,例如:快成马咧!漂亮成马咧!

36.饿贼!——不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。

37.忒!——很好,很棒

38.饿——人称代词我

39.nia——人家

40.再——咱们

41.伙计——一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友

42.......咧---......了

43.寺——是

44.社——说

45.包——不,例如:“你包社咧”就是“你别说了”

46.活试——合适,满意

47.建议在西安女孩子不要说“锤子”二字,西安人都明白

48.一案子起——一边去

49.糟怪——撒谎

50.能chua——chua在西安话中是不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。


编辑:秦人
相关链接
·标准陕西方言普通话互译·古老的陕西木偶戏(图)
·美的艺术——陕西民间刺绣(图)·独特的陕西农民画(图)
·走俏市场的旅游纪念品哪里来?·可以吃的工艺品——陕西“花馍”(图)
·大荔带把肘子的烹饪方法·三个男人的西安千回百转如何爱上他
·中国苹果十年"敲开"澳大利亚国门·陕西:博物馆5年内增至240座 今年重点建设1
·陕西蓝田发现五百年古柏 身背民国“身份证·辛卯年清明公祭轩辕黄帝典礼4月5日举行
·破纵连横 《大秦帝国》第二部《纵横》昨开机·赵正永:文物文化优势是陕西核心竞争力
·众多网友热评西安“新地标”·陕西省图书馆“陕图讲坛”公益讲座2011年2月
·陕西省图书馆“陕图讲坛”公益讲座2011年3月·西安为建国际化都市将行政中心迁往北郊
·盘点:陕西六大寺院文人墨客笔下的诗句·“三八节”游览井冈山 女性游客免门票
三秦影像 更多

黎坪公园 枫林瀑布

石门水库大坝和栈道

文峰木塔

周至翠峰山

白水仓颉庙

周至黑河水库

周至黑河国家森林公园

三原城隍庙
 本月热门
更多
·3月5日千年古寺——龙岩寺义务植树,昭陵陵山观赏瑜珈
·妓女的106种“别称” 你知道多少?
·你相信吗?曝光九个可能是外星人的中国人(图)
·陕西省图书馆“陕图讲坛”公益讲座2011年2月26日(周六):无字碑前的沉思——乾陵与乾陵文化
·3月5日千年古寺——龙岩寺义务植树网友捐款公示
·2011西安世界园艺博览会接待工作人员(500 人)
图文阅读 更多
<% Set rsKind = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") sqlk = "Select top 7 * from ziyuan_content where classid in (Select classid From Ziyuan_Classname Where classcname='交通出行') order by id desc" rsKind.open sqlk,conn,1,1%> <%WHILE not rsKind.eof%> <% rsKind.Movenext Wend rsKind.close Set rsKind = nothing %>

古老的陕西木偶戏(图)

独特的陕西农民画(图)

可以吃的工艺品——陕西“花馍”(图)

三个男人的西安千回百转如何爱上他

破纵连横 《大秦帝国》第二部《纵横》昨开机

众多网友热评西安“新地标”
陕西景点 更多
<% Set rsKind = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") sqlk = "Select top 7 * from ziyuan_content where classid in (Select classid From Ziyuan_Classname Where classcname='景点介绍') order by id desc" rsKind.open sqlk,conn,1,1%> <%WHILE not rsKind.eof%> <% rsKind.Movenext Wend rsKind.close Set rsKind = nothing %>

合阳秦晋黄河浮桥

合阳黄河魂生态旅游区
·合阳秦晋黄河浮桥
·合阳黄河魂生态旅游区
·雁塔区旅游景点:大慈恩寺
·礼泉昭陵博物馆
·合阳武帝山
·汉台区石门国家水利风景区
陕西美食 更多
<% Set rsKind = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") sqlk = "Select top 7 * from ziyuan_content where classid in (Select classid From Ziyuan_Classname Where classcname='景点介绍') order by id desc" rsKind.open sqlk,conn,1,1%> <%WHILE not rsKind.eof%> <% rsKind.Movenext Wend rsKind.close Set rsKind = nothing %>

南郑菜豆腐稀饭

南郑粉皮子
·南郑菜豆腐稀饭
·南郑粉皮子
·南郑王家核桃馍
·黎坪八大碗
·临潼黄桂柿子饼
·韩城十三花
陕西特产 更多

兴平辣椒

高陵石头馍
·兴平辣椒
·高陵石头馍
·高陵仿兵马俑
·高陵仿唐三彩
·蓝田玉
·周至猕猴桃干
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网(陕西文化旅游网) WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
联系/合作:18966730327 三秦游群①:3532197 三秦游群②:24288209
陕ICP备07501230号