原文:“夆贞,终贞,既吉”翻译:夆、终两个人为了某事在占卜,占卜的结果吉祥
甲骨文
中国古代文字中最早、体系较为完整的文字。甲骨文主要指殷墟甲骨文,是殷商时代刻在龟甲兽骨上的文字。19世纪末在殷代都城遗址今河南安阳小屯被发现,是王室用于占卜记事而刻(或写)在龟甲和兽骨上的文字。殷商灭亡周朝兴起之后,甲骨文还延绵使用了一段时期。2003年末,周公庙发现甲骨文,震惊国内外。
周公庙遗址,因出土众多甲骨文而被称为“西周殷墟”,迄今为止,周公庙遗址共出土西周甲骨10000多片,其中可辨识的文字近2600个。
在今年的考古发掘中,再次发现一片刻有6个字的甲骨,令专家们兴奋的是,该甲骨却出现两人占卜的情况,这在西周甲骨文的发现中还属首次,对研究当时的占卜制度有着重要的价值。