行帮隐语习俗——香港黑社会的暗语诗词

    香港黑社会的暗语，诗词，主要是从中国洪门组织沿袭下来的。中国洪门组织以"反清复明"为目标，因此行动必须极端秘密，为了便于辨别敌我，洪门人物制定了一套诗词，暗语，以代替彼此接触常用的客套。这套诗词暗语经过香港黑社会的修改，加上广州话的音韵，已成为具有自身特色的黑帮语言。

    香港黑社会组织，如经大哥正式收录入门的，初来必由其传授一些普通问答的诗词及手势，称为"过嘢"，否则被别的黑人物盘问而不知所答时，往往会被指为"乡流朵"，甚至还可能被狠揍一顿。所以"宝"，"印"手势及"风"，"流"，"宝"，"印"四首诗，以及"过五关"的位置等，必须熟悉，才能成为正统的"黑人物"。

    问：你是贵公司（或"格屎"）的答：我是"老歪"的（因"和"字的口偏在一旁，故又名"歪嘴"）。

    问：谁是你的"大佬"，谁是你的"顶爷"答：×××是我的"大佬"，×××是我的"顶爷"。

    （所谓"大佬"，是直接收自己为"门生"的大哥，至于"顶爷"，则是入会开香堂时的"香主"，如果属于"挂蓝灯笼"人马，则只有"大佬"而无"顶爷"）。

    到这时，盘问者会进一步要求被盘间者交出"宝"和"印"，被盘问者如果轻视对方，也可以板起面孔反驳："你何德何能，要我交´宝´交´印´"如果对方人马众多，不能不在势力前面屈服，那只有低声下气，交"宝"交"印"了。

    所谓"宝"，是以左手握拳，单独竖起中指，"印"，则以右手的拇指，食指及无名指，并在一起，通常是先左后右，先"宝"后"印"。

    事情发展到这一步，双方如无仇无怨，盘问者也不想把事情搞大，就会"到此为止"，倘若存心闹事，就会继续盘问"风"，"流"，"宝"，"印"四首诗词。

    风诗：说我是风不是风五色彩旗在斗中左边龙虎龟蛇会右边虎寿合和同"风诗"内容是描述开香堂时所设的"木杨城"，其中十五面代表前，中，后五祖的"帅旗"大字。

    流诗：说我是流不是流三河合水万年流五湖会合三河水铁锁沉蛟会出头香港黑社会组织亦称"三合会"，我们亦经常在报章上看到被控人等身为"三合会"会员等报道，"三合会"的解释，有些人认为单指广东的洪门组织，因为广东省有东江，西江，北江三条河流。但另一种解释则指出："三合会"的称谓起源自洪门首任香主陈近南率众起义失败，战死于广东省惠州的高溪庙，其徒众拥天佑洪（原名苏洪光者）继续与清廷对抗。认为当时天时，地利，人和都恰到好处，故又名"三合会"。

    宝诗：一湾过了又一湾我家原住五指山一心找寻姑嫂庙左右排来第三间雍正11年，洪门领袖郑君达，携妻子郭秀英与妹妹郑玉兰。率众与清兵打游击战，辗转数省，郑君达被清兵杀害。郭秀英与郑玉兰姑嫂仍率众抵抗，后来被清兵围困在湖北襄阳附近，姑嫂二人不甘受被俘之辱，双双投河自杀，渔夫谢邦恒将二人尸体捞起，以礼葬殓，并建姑嫂坟与姑嫂庙于河畔。余下有些徒众迁居在海南岛五指山，闻讯赶往拜祭，这着"宝"诗，极有可能是描述此事的。

    印诗：若问印头头二四排成三角订佳期结义金兰为表记同心合力主登基洪门盟主陈近南，率领徒众与清兵对抗，被困于湖北襄阳，被迫分头突围，为图再起曾给众人留诗一首："五人分开一首诗，身上洪英无人知，此事传与众兄弟，后来相会团圆时"作为相认的标记。因突围那天是农历正月二十四日，故以右手拇指，食指及无名指合找为记。"印诗"内容与此段传说有关。）

    黑社会人物互相盘问，到此一般就算结束。但也有再询问"过五关"的，所谓"过五夫"，是以右手由肩至掌，分为五个部分及五个名称，见附图。

    被盘问者过五关时，需以左手拇指，食指作圈状，其余三指伸直，这就叫"三把半香"，然后将左手搭于右手图中指出的各部分，由上而下，念出名称，故名"过五关"。

    "高奚庙"：是指洪门香主陈近南的部众，曾于广东惠州寻右镇附近的高溪庙，誓师对抗清兵。

    "乌龙岗"：是指清廷火烧少林寺时，其中五僧逃出，至乌龙岗时，险些被清兵追及，幸而勇战脱险。实则乌龙岗位于何处，后人无人能够确认，可能只是传说而已。也有一说是洪门领袖万云龙战死后，葬于乌龙岗。

    "长沙湾"：并不是九龙的长沙湾，而是少林寺被焚时，共有18名僧入逃出，逃抵"长沙湾时，13人战死，仅余蔡德忠，方大洪，胡德帝，马超兴及李式开等五人，这就是洪门"前五祖"，当清兵又再追近，河上有"二板桥"，五人避于桥底，才幸免于捕。

    "二板桥"：解释同上。

    "姑嫂坟"解释见上文。

    象这种黑人物间的相互盘问，不全是发生在两个组织狭路相逢发生冲突的时候，也有两个堂口发生摩擦，相约"讲数"时，为了避免"羊牯"（非黑人物参与其间），就先来一番盘问，证明在场者确属同类之后，才开始谈判。下面再摘录几首有关黑社会文化的诗：保女诗：（即收女门徒）

    日出东方一点红莲花摆在路当中义兄采花别处采此花只是洪家种金兰结义诗：（每句分别是诗名的一个字）

    人王腰际两堆沙东门墙上草生花丝线穿针十一口美酒羔羊是我家刀诗：此刀不是非凡刀乃是洪门义气刀不犯弟兄毛半截杀尽清兵志气高交际诗：头发未干出世迟家贫少读五经书万望义兄来指示犹记花亭结义时大底诗：（大底：即草鞋，纸扇，红棍等人物）

    龙头凤尾碧云天一撮心香师祖前当年结义金兰日红花亭上我行先"和胜和"招牌诗：本堂名字和胜和，金字招牌黑漆底风吹雨打都不怕六十年来与天齐"十四K"招牌诗：龙飞凤舞振家声招牌一出动天廷K金十四为标记誓保中华享太平下面再将香港黑社会惯用的"背语"，分类列出（括号之内是解释）：（一）日用品类披（衫）横角（裤）踩街（鞋）底横（内裤）线超（眼镜）火柴（金枝）雀（香烟）盔（帽）孔明（灯）飘（船）莲花（碗）干张（纸）

    毛诗（利是）锚花（匙羹）耍花（筷子）大瓦（被）轮（电话）蛋（手表）黄指（戒指）青（刀）狗（枪）格（屋）骨（门）爆骨（开门）罕（药）鹅毛（扇）拖水（手中）朵（信件）黄圈（金镯）

    （二）食品类毛瓜（猪）大菜（牛）摆尾（鱼）砂（米）耕砂（食饭）班莲（饮茶）青莲（茶叶）摆横（吸鸦片）啤灰（吸白粉）灭灰（戒白粉）玩波仔（吸红丸）耕罕（吃药）

    （三）称呼类老衬或羊牯（非黑社会人物）花腰（警察）车（探员）白鲊（交通警察）天牌（父亲）地牌（母亲）条女（女朋友）条仔（男朋友）吉佬（女人）柳记（狱警）老表（同门手足）灰斗（外国人）金手指（警方线人）

    老道（吸毒者）擘口仔（戏子）老记（记者）老状（律师）大爷（老千门专用，即被骗之对象）

    （四）其他爆江（流血）受把（坐牢）一碌（一年）抹（判案）过江（渡海）桂枝（香港）马交（澳门）大圈（广州）开片（打架）超（看）柜（肛门）爆冷格（入无人之屋行窃）爆热格（入有人之屋行窃）墨漆（衣盗）文雀（扒手）

    高买（窃取店铺货物）跳流罕（卖假药）咬老软（靠女人吃饭）熬老衬（暂操正当职业）陀地（本地）上马（开香堂收门生）晒（睡觉）老笠（打劫）

    报串（报案）一斤（一百元）一栋（一千元）一盘或一蚊（一万元）摆堆（大便）摆柳（小便）摆锡（丁雨）着草（犯罪然后逃往别处）薄头（再行露面）

    祠堂（赤柱监狱）老芝（芝麻湾监狱）老域（域多利收押所）臭格（警署拘留所）打八爪（盖指模）一简（犯案一次）罧友（杀人）炒千张（抄戏票或船票）海鲜档（开设街边赌档）轮古（赌输钱）坚（真的意思）流（假的意思）流千张（伪钞）阉（已成为黑社会成员）格屎（黑社会单位）狗咬（枪伤）麻希（少）踏（多）斜牌（出卖色相的女性）爆马栏（开房）打印（占有该女子）起飞脚（反叛）青（指别的女子的丈夫）赖嘢（失手）孖叶（手铐）入册（入狱）出册（出狱）

    香港黑社会使用的背语，与从前国内"洪帮"，"清帮"，"袍哥"等帮会组织截然不同，这可能是有方言差异的原因，而香港黑社会与广州黑社会的背语也不尽相同，这可能又是香港黑社会在香港环境中的"创新"表现。

    但在数目字上，两地对一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，分别念作流，月，汪，则，中，晨，星，张，崖，竹，却是完全一致的。