延川县亲属之间的称呼

    长辈:本县民间称祖父为爷爷(方言音yáya),外祖父为外爷。祖母为奶奶(方言音niǎ nia),外祖母为外婆或婆婆(方言音péipei)。曾祖父母和外曾祖父母均在爷、奶、外爷、外婆前加一个“老”字称呼。称父为大,母为妈。
    平辈:称兄为哥(方言音gǎ或gěi),兄妻为阿嫂。称弟为兄弟(方言音xǔti),弟媳为弟媳妇。称姐为姐姐,其夫为姐夫。称妹为姊妹(方言音zìmǎi),其夫为妹夫。
    父方亲属:称父之兄为大爹、二爹(或二大)、三爹(或三大)等,父之兄媳为大娘、二娘(或大妈、二妈)。称父之弟为二大、三大等,父弟媳为二妈、三妈等。称父之户族、兄弟为叔叔(方言音shuǎ shua),父之户族兄弟媳为阿婶。称父之姐妹为姑姑,父之姐、妹夫为姑夫,父之姑、姨、舅,均在前加“老”称呼。
    母方亲属:称母之兄弟为舅舅,母之姐妹为姨姨,母之兄弟媳为妗子。母之姑、姨、舅均在前加“老”称呼。
    夫方亲属:妻子对外称公爹为阿公,婆妈为阿家,叔叔为叔阿公,妯娌间互称先后家(jian),对内随丈夫称呼。
    妻方亲属:丈夫称岳父母分别为叔叔、阿婶,对外称丈(chàng)人、丈母。妻之爷、奶、叔、婶、哥、嫂、姐、姑(夫)、姨(夫)、舅舅、妗子,遇跟前均随妻称呼,对外均在前加“妻”(ci)称呼。连襟互称挑担或担子。

编辑:秦人