山阳县方言概况（5）

第四节 语法特点
    王力《汉语史稿》指出：“语法是有很大的稳固性的。”山阳方言的语法和普通话语法基本上是一致的，但在词法和句法方面也有独特之处，特点是：
    1、重迭。这是山阳方言常用的构词方法，其形式多种多样。如本本、鞠鞠躬、热呵呵、开一开、排排场场、蛮多蛮好等。
    2、附加。山阳方言的附加词头极少，常见的有“老”；附加词尾较多，常见的有“儿“、“头”、“子”、“头子”和一些象声词。如老小子、老妹子、花雀儿、做媒儿、吵人子、痛人子、老汉头子、蒸馍头子，以及酸不唧唧、稀不冬冬等。
    3、词序倒置。常把一些双音节词的词序倒过来用，口语与书面语词序相反，意义相近。如：跷蹊～蹊跷，要紧～紧要，公鸡～鸡公，勉强～强勉，应该～该应，力气～气力，热闹～闹热，适合～合适，忌妒～妒忌，喜欢～欢喜，整齐～齐整等等。
    4、动词具体。口语使用动词往往比书面语具体，极少用“抓、搞、弄、做”等含混不清的动词。如叙述女工针法，即有缝衣裳、连裙子、绗被窝、钉扣子，擦帽花、合缝子、织补巴、缭口子、拱袖口、缀带子、纳袜底、打结子、齐鞋沿、绱鞋帮、绣枕头、扎花边等十多种，区别非常细微。
    5、“倒”的多用。介词“倒”在山阳方言中使用频率很高，人常写“到”，因实际声调为上声，故记为“倒”，其相当于普通话的“着、上、住、见、下、会”等。例：等着=等倒，贴上=贴倒，拦住=拦倒，听见=听倒，停下=停倒，学会=学倒。
    6、独特补语。山阳方言常用“板了”、“死了”、“死人”、“要命”等作程度补语，表示最高级。如：把事办板了（把事办坏了），好吃板了（好吃极了），排场死了（漂亮极了），实在爱死人（可爱极了），快活得要命（极其快活）。
    7、被动句式。被动句式有两点不同：一是不用“被”字，如：山上树一下砍光了（山上的树都被砍光了）。再是用“把”字或“叫”字代替“被”字，如“山上树把人砍光了”或“山上树叫人砍光了”。
    8、宾语前置。在一般陈述句里，动词和“要”配合时，为了强调行为关涉的对象很多，往往把宾语提到前边。例：把伢儿养大，真要钱花（把孩子抚养成人，真要花很多钱）；他蛮，你劝他，要有耐劲（他很固执，你劝他，要有耐心）。
    9、处置句式。在表示对于人或物的某种处置时，通常用“把”，并在句末加“去”，以示强调。如“你把这盅酒喝了去”、“快把衣服换了去”等。
    10、“了”的用法。语素“了”常有两种用法，一是做词尾，二是做语气词。在一个词组或短句中，两种用法并列的现象在山阳方言中也较常见。例：“天要晴了”，“把瓶子甩了”，“上了班了”，“来了就好了”等。

上一页
[1] [2] [3] [4] [5]