佛坪县方言词汇（1）

    佛坪方言词汇溶川、陕、湖、广各地词汇,称谓颇多且数量浩瀚。本节按名、动、形、副、代分类排列,对照普通话称谓,各录若干条。除特殊读音外,均不注音。
    (一)名 词
    大大 曾祖父
    太太 曾祖母
    家(ga↑(45))公外祖父
    家(ga↑(45))婆外祖母
    牙牙、伯伯 父亲
    娘、伯娘 母亲
    幺爷 叔祖父
    幺叔 叔父
    舅子 妻哥、妻弟
    老 表 表兄、表弟
    挑 担 姐夫与妹夫
    把 式 专业技术高者
    匠 人 农村土木技术人才
    月 娃 婴儿
    碎 娃 儿童
    放牛娃 男孩子
    人家的 女孩子
    待 召 理发匠
    红 爷 媒人
    脑 壳 头
    帽盖儿 头发
    门 面 面 部
    舌 条 舌头
    天 堂 额头
    下 巴 颌骨
    颈 项 脖子
    尻(gou↑(45))子 屁股
    手 杆 胳膊
    腿 杆 腿
    克膝包 膝盖
    螺丝拐 脚腕两侧突出的骨头
    胳夹窝 腋下
    人 家 别人
    个(guo↑(21))人 自己
    顾 惜 照顾自己
    作 践 糟踏别人
    木脑壳 木偶
    要 要 捆东西的绳子
    花 熊 大熊猫
    黑娃子 黑熊
    毛狗子 狐狸
    蝌蚂子 青 蛙
    曲蟮子 蚯 蚓
    咪亚子 蝉
    蛇蜍子 四脚蛇
    鸦 雀 喜雀
    老 鸹 乌鸦
    癞蛤包 癞蛤蟆
    毛老鼠 松 鼠
    麻 螂 蜻蜓
    亮火虫 莹火虫
    鳖娃子 鳖王八
    盐老鼠 蝙蝠
    娃娃鱼 大鲵
    长虫 蛇
    蝇子 苍蝇
    摸子 蚊子
    虼蚤 跳蚤
    高客 老鼠
    蚂蚱 蝗虫
    脚猪 种公猪
    奶结子 母子猪
    骚 牛 种公牛
    丝棉树 杜仲树
    枣皮 山茱萸
    夜薅树 合欢树
    耳树 青?树
    小橡子 栎树
    望春花 姜朴树
    冬青树 小黄杨
    教头子 小葱
    海柿子 西红柿
    四季豆 豆 角
    谷子 水稻
    包谷 玉米
    红苕 红薯
    洋芋 土豆
    黄豆 大豆
    粟(xu↑(21))谷 小米
    洋桃 猕猴桃
    山 苕 山 药
    开山,响子 斧头
    木头,老木 棺材
    瓜瓢,马勺 水瓢
    电杠,电棒 日光灯
    夜壶,鸭子 尿壶
    粪箕,撮箕 土箕
    亮棒,电筒 手电筒
    提篮,笼笼 竹篮
    背笼绊,汗褂 汗衫(背心)
    褂子,外套 单衣、罩衣
    缸缸,茶碗 茶杯
    镜镜,对象 镜子
    车车,马马 自行车
    遮盖 伞、雨帽、蓑衣
    斗蓬 雨帽
    弯刀 砍刀
    电壶 热水瓶
    洋瓷盆 搪瓷盆
    脚盆 大木盆
    坐墩 椅子、木橙
    团簸 葡篮蒲篮(圆形晒物的竹器)
    铺盖 被子
    勺勺 汤勺
    洋火 火柴

[1] [2] [3] 
下一页