您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文

城固县方言语法

2012-5-21 9:17:50  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
游遍西安,出行必备!《2012陕西年票》加《忒色西安》共计:105元 【点这里淘宝购买
    本县方言语法、句法与普通话基本一致,具本县地方特色者:
    一、合音词
    是啊——啥 sa 不要—— bao 去矣——去 qi
    人家——伢 起也——起 qie 敌也——敌 díe
    儿化合音
    “花”读Huer,“枣”读zer,“伴”读ber,“这”读zher,“那”读ler,“佛”读fuer
    二、重 叠
    名词重叠,多指较小的且带儿尾而音重。如:
    碟碟儿,碗碗儿,杓杓儿,铲铲儿,鞋鞋儿,画画儿,缸缸儿。
    形容词叠音后缀。如:
    亮晶晶,冷冰冰,温乎乎,热腾腾,轻飘飘,硬棒棒。
    三、省略动词
    名词性偏正词组,或表示时间的宾语,省去判断词“是”。如:
    老李二里坝人(省去“是”判断词)。
    椅子三条腿(不稳)(省去“是”判断词)。
    今天(格)星期三,明天(格)元宵节。
    今天(格)天气好……
    用完成式“了”字时,省去动词。如:
    饭好了(省略“做”);电影毕了(省略“演”);火着了(省略“生”)……
    四、词序变动
    意义不变。如:为难——难为;不知道——知不道。
    “了”作语气词和完成式,意义即有出入。“了”作完成式,紧跟动词后。紧跟名词、形容词后即为语气词。
    “了”作语气词
    紧跟名词后的“了”,吃饭了,看戏了,洗脸了,打铃了……
    “了”紧跟动词后,即完成式:
    吃了饭——饭吃了;看了戏——戏看了;洗了脸——脸洗了;打了铃——铃打了。
    五、语尾词
    本县古接楚地,楚语尾“兮”保留较多。如:
    母兮(粗笨),笨兮(粗大),囊兮(体弱),麻兮(纠葛),松兮(不坚实),兮乎(几乎)。
    子尾。如:
    房子,屋子,桌子,椅子,秃子,癞子,瞎子,刀子,筷子……
    儿化词,但读音不象普通话中的“er”,而发音时不卷舌,舌尖在上下牙之间,口半开,介于“e”、“儿”之间。如:
    娃儿,鸟儿,雀儿,虫儿,碟儿,碗儿,辣儿,碟碟儿,碗碗儿,豆芽儿……
    呵、呀混用,多在名词、动词、形容词后。如:
    蹦呀,跳呵;吃呀,喝呵;错呀,对呵;大呀,小呵;坏呀,好呵;多呀,少呵……
    “了”作语气词。如:
    对了,行了,算了,睛了,下了,高了,低了,亮了,黑了,上班了,放学了……

编辑:秦人
相关链接
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2012 三秦游网(陕西文化旅游网)
WWW.SANQINYOU.COM
. All rights reserved.