南郑县方言语法举例

    本县方言中的语法，与现代汉语对照，亦有少量差异。
    词类活用 名词作形容词：菜太油了，衣服太汗了。加点的词都由名词变作形容词谓语。
    名词作动词：烟子烟得慌，面情把人面住了，该把孩子家教一下，用米浆把单子浆一下。句中加点词都是名词作动词谓语。
    形容词作副词：蛮有理，死吃亏，硬要去，偏不饶。句中加点词都由形容词变作副词状语。
    用特殊词语的表达形式 如：扶着——掌着、掌到；候着——等到；拿着——拿到；关着门——关到门；正开着会的——正开到会的；时态助词“着”以“到”代替，这是本县方言中较普遍的用法；没有——没的（mòdí），不知道——晓得的，得晓的；赶不及——来不赢；没关系——没来头等等，均为特殊词语表达语意。
    词序变动形式 如：不知道——知不道，晓不得；不能用——用不得、要不得；不认识他——认他不得；不能吃——吃它不得。移否定副词“不”于谓语合成动词之间，为本地方言常用形式。把公鸡、母鸡说成“鸡公”、“鸡母”，移中心词于修饰词之前，原在本县南山地区用得很普遍，近年知识青年中这样说的较少了。
    补语残缺形式 如：这鞋小得没法，饭烫得没法，病把我害得没法，手头困难得没法，关系紧张得没法……这种句式在本县，特别是南山区用得尤为普遍。五个“没法”都是补语成分。没法什么？后面本该有穿、吃、熬、过、说等动词，但在此地，一律省去，其意自明，形成补语残缺形式。
    以叠词作形容词表示小、少的习惯用法 鸟鸟、雀雀、秧秧、虫虫、崽崽、蛋蛋、花花、芽芽，都表示它们小；一丝丝、一绺绺、一片片、一撮撮、一口口、一点点都言其少。

编辑:秦人