镇巴县方言词汇（2）

    六、动物、植物骚牛、牯牛——公牛骟牛——被阉割的公牛牸牛——母牛耍牛儿——牛崽水牯——公水牛水沙——母水牛骚羊子——种公羊牸羊——母羊伢猪——公猪脚(juē)猪——种公猪奶豭儿——小母猪窝猪——母猪海膛——产几胎后又骟了的母猪草狗——母狗鸡公、鸡母——公鸡、母鸡旋鸡——骟过的雄鸡鸭青、鸭母——公鸭、母鸭咩(mie)呀——唤牛声喏喏——唤猪声咪咪(mi)——唤猫声咩(mià)——唤羊声狗儿喏——唤狗声咕咕咕——唤鸡声嘀嘀嘀——唤鸭声卧——止牛、马声野物——野兽总称毛狗——狐狸豺狗儿、神狗儿——豺香子——麝、香獐拱猪子——獾刺猪子——刺猬野猫子——狸猫白米子、树猬(wéi)子、狗猬子——果子狸四脚蛇——蜥蜴鸦雀儿——喜雀啄(zhuá)木倌——啄木鸟猫儿头、夜食鹰——猫头鹰包谷雀儿——布谷鸟画鸡、野鸡——雉糯米汤汤——杜鹃黄巴龙(1ōng)——黄鹂雁鹅——大雁蛤(kái)蟆子——青蛙胖嘟儿——蝌蚪癞蛤(kái)包——蟾蜍旱螺蛳——蜗牛虼蚤——跳蚤牛蚊子——牛虻雷蚣虫——蜈蚣饭蚊子、屎蚊子——苍蝇露蚊子、夜蚊子——蚊子蚱（zā）蜢(mū)子——蝈蝈洋丁丁——蜻蜓灶鸡子、蚰蛐——蟋蟀土狗儿——蝼蛄草猴子——螳螂土蚕子——地老虎老母虫——蛴螬草鞋虫——蛐蜓麦牛子—豆象壳壳虫、新媳妇——瓢虫天蝘、蝘虫——蚜虫芜子——植株红搭帽儿——包谷雄花包谷砣砣、包谷背娃娃——包谷棒子巴山豆——赤豆洋茄子、海柿子——番茄七姊妹、朝天冲——小尖角辣椒扯根菜——菠菜狗牙瓣、佛(fú)指甲——马齿苋山苕——山药果木子——水果统称栗板子——板栗洋桃儿——猕猴桃都根——蕨根节儿根——鱼腥草根气辣子——茱萸青�h树——栎树桦角树——桦树丝绵树——杜仲
    七、农事、工商
    活水田——自流灌溉的水田天灌丘、旱塝田、雷公田——靠雨水灌溉的田。砍火地——开荒火地、火子地——新开荒地二荒地——前一年开垦的地饱肋地、饱肋田——上等田、地瘦巴巴——陡坡瘠地潮沙田——泥水淤积的沙田开火、架势——动工、开始歇憩——工间休息吃拗火——工间短暂休息、抽烟散活路——收工并秧——育苗撅quě包谷——收玉米耘苗、沙(sà)苗——间苗耖(chāo)地——第二次翻耕扦(qiàn)地——碎土、平整场口——已耕、挖、锄地的界线闸(zhà)堰——整修堰、渠小春、午季——夏粮大春——秋粮耗抛、耗捞(lāo)——野兽、畜禽糟踏快成熟的粮食倒青山——成批伐木砍山——砍伐耳树铡(zhǎ)山——剔、剁耳棒红山——树木挂果、耳棒产耳年黑山——水果歇树年煞贴——整理、收拾搜腾——翻找煞各、了结——结束归一了，挶熨(yū)了、幺台了——完成、完结麻利、赶忙——快攒劲——出力努力起干、嗨起整、泼(pǒ)起做、冒mǎo起整——用力猛干窑罐厂——陶厂窑子、炭洞子——矿井马货——残次商品生板——生铁板包车儿——吉普车、小轿车头钱——本钱柜房——营业室的旧称
    八、交往、事理交识——认识打交（jiǎo）、打私交、打沾惹、打轕——交往为人、轕睦mē人——团结人攀扯——攀附、邀约乡脚宽——交往的人多打巴巴伙——搭帮作官——共有、共用水礼人情——一般礼物礼性——礼貌、礼仪讲礼——客气念参——想念、念叨牵心、挂(kuà)牵——放心不下下得贤——乐于助人，不畏劳苦打凑(cōu)伙、打总成——帮人说话、使事办成关亲——主动帮人说亲或介绍某件有利之事托必——委托巴皮——小孩对长辈亲近不耳视——不理睬招呼、待承——招待客人简慢、怠慢——招待不周嫌意——看不起、嫌弃打发——以钱、物赠晚辈劳慰——谢人帮忙撇脱——随便、简单将就——凑合、照料扯伙——共同使用、搭伙打平伙——几人凑钱吃喝涮坛子——开玩笑抬爱——怜悯、照顾丢想头——留好印象摸(māo)彩——打赌消得——需要差迟——不及醒动——动静喜得、幸喜得、多亏——幸亏顾蓄、顾惜——爱惜量视、量低了——蔑视日弄——捉弄、哄骗伤怫(fū)——挖苦耍恃人——故意出难题，给人难堪冒火、发火——发脾气怯火——害怕、畏缩恼火——伤脑筋抵火——承当试火——试一试塌火—失败走火——失言抍shéng火——支撑不识黑——不识字搞不弄送——弄不清楚不铆、不钉对——不和轕孽——吵闹打架拌嘴、簸嘴——争吵解(gǎi）)交——调解念亏欠(qiān)——抢怨吃了亏相欺——欺侮瘟烦(fén)、烦(fén)葬——过分麻烦、打扰烦(fén)人——讨厌说兴、作兴——开玩笑、打趣打广子——讲故事摆龙门阵——讲故事说破扎——说明事情根源和利害关系打啰巴堂——不将事说清下话——请求原谅下蛋——屈服求饶莫管闲、莫照闲——莫管诓(kuǎng)白、煽筋、扯求弹——天南地北地胡吹吹筋、冲(chòng)壳子、吹兰花烟杆杆——说大话、假话说淡话、吹筋、颠筋——说是非嘴——夸耀自己埆(qió)薄话、拶跄话、唱凉腔——冷言冷语的挖苦、讽刺咬(niào)捏——难缠吼炭园儿——给别人栽赃弹嫌、弹筋——评论、挑剔抱膀子——从旁指点、帮助不烫热——不高兴不热心起股子——节外生枝，找岔子□(liá)笼钱——毁约所付之钱扳手劲——争强弱说个过河上坎——说个结果说清楚斗子午、对卯窍——话、事相符刮削——索取顺稍——顺从、办事顺利擩背手——行贿背膀子厚——人的后台、靠山硬下不了茬——碍于情面不敢秉公办事活甩甩的——办事无结果，说话无主见啰啰——说话模棱两可断掌——拍板定案砍切——果断犯挖扯——纷争打闹犯夹疑——发生怀疑当宽面吃——误将坏话当好话、批评当表扬欺头——便宜相赢(yīng)——价格合适、便宜财喜——意外所得昌旺——生活好、办事顺利臊皮——当众丢脸给怕惧——训斥、打骂小孩使其不敢再犯失打点——出问题，财物被盗失黄——失礼、失足跌倒、摔坏放黄——失言、落空翻跷——败露、毁约猜谙、估谙——猜想、估计弹（tán）头——毛病、问题理麻——清理，喻借批评、训斥音消了——原说的事无音讯了拐了——坏事了麻缠、麻搭——难于办理、处理打闲闯(chuàng)——作试探，成败难料打为没作——成败不在乎摔摆——刁难翻精——过分搜事、翻腾污支——乱支乱用，糟踏背污、背糟——使用不当而浪费指舞——做事不认真争讲——争论、讲道理安抚——安慰、安排帮肩——差不多，近似听梆声——从旁听消息不巴墨——不合题意不雅象——不合礼义踢踏——糟踏、弄坏黄了——落空勒掯——过分为难见劲——斤斤计较办蛮——不顾一切地蛮干没拿作——没把握、没主意拍火焰——制止嚣张气焰挨傍——依傍挨靠——相互依靠子雅——小孩守规矩，不乱说乱动；东西捆扎堆放整齐翻稍——由穷变富坐庭子——坐牢悬吊吊的——危险至极不中用了——人快死，器具将坏
    九、人品尖一聪明闷(mēn)、闷（mèn）、□(māng)、苕——不聪明瞎(hā)——坏拐、拐藏、栽拐——心计多，心术不正藏(zàng)——性格怪异骚——言行轻佻歪——凶、狠毛、毛气——粗糙、鲁莽懋(māo)——能干、有本事、力气大犟——固执，不听话刁(diǎo)——调皮相——奸滑响快——爽快精灵——伶俐、敏捷值价——临难不畏；不伤心掉泪姿本、姿致——女青年稳重溜刷、麻利——精干，行动快利索——办事快、彻底，无粘连挂扯，病愈灵性——聪敏，行动敏捷佼伶——精干，说话办事利索恓惶——弱小可怜蹭(cèng)、蹭(cèng)——态度生硬夹黄、碎啬——吝啬、穷酸酸过场——故作娇态不落教——言行无礼、放荡轻狂——言行轻佻，不稳重贩桃子——偷跑、逃跑显尖——出风头奸顽——办事不肯出力饿捞、饿——嘴馋好吃斯气、摸索——行动迟缓没(mò)日月——不务正业妖艳儿、妖精——故作姿态，过份打扮、娇气十足没血色、没耳性——多次批评仍不改正错误烈挖——性烈聋昏——糊涂细密——节俭艳咋——声大，爱说爱笑艳气——娇柔做作，过份打扮，令人讨厌奅毛——说话爱夸张孽钻、孽藏(zàng)——心狠手毒毛歹歹的——鲁莽、狠毒扳(bǎn)犟——不服没头势——不会说话、办事没来头——没名堂滥贤惠——乐于助人喜乐神——乐观，喜爱说笑的人硬睁眼——不讲私情的人硬气汉——不肯屈服求人的人趣人——语言幽默把家——勤俭持家挺包将、□(zang)蛮的——老好，常干重活，落不到好处的人羞羞子——怕羞不愿接近人的人天恍恍——办事不细心的人急齁齁——性情急躁的人赖时猴——爱耍赖的人毛三教——干活粗糙的人灶神菩萨——厉害的女管家桀把头、牛黄——倔犟、不通事理的人尖嘴巴——爱插言、揭短的人长嘴巴——爱传话的人饮食菩萨——嘴馋，好吃别人饮食的人□（liǎ）肩包——不敢负责任的人精怪——过份聪明，爱搜腾是非的人无情鸟——不讲情义的人凫上水——巴结权势跳弹将——调皮捣蛋，无故生事，经常变换单位或处所的人假二哥——生活放荡，不干实事的人尖傻(guā)子——表面聪明，说话办事常错的人脑壳——没脑筋，受人愚弄，妻与别人勾搭的人三愣(léng)子——言行放肆、高傲，不讲礼貌的人牙巴劲——说硬话不办事的人白嘴儿——说话不算数的人恶鸡婆——态度凶恶的妇女囚痞汉——没完没了纠缠的人啬家子——吝啬的人蔫苕、蔫棒——行动十分迟缓的人下三赖、赖皮——无理取闹，占便宜的人红脚杆、黄脚杆——外行人炸(zhà)呐(lā)子——声音高尖，且爱说爱闹的人扯家子——爱闹事、扯筋的人二气、二杆子、二料子、烧料子、料子货——言行轻佻、无理之人趟趟子——败家子苕包子、着（zháo）包子——常被人捉弄挨整的人啄(zhuá)棒——笨人犟拐拐——性格固执的人倔牛——十分固执的人孽包子、寡包子——不懂事理，言行爱伤人的人三脚猫——这跑那窜无定点的人瞎(hā)家伙——坏家伙烂心肺——丧尽天良的人痞挞混、骷髅子——不务正业，赌徒帽帽鸡——行为轻狂而没心劲的人淡话客、是非精、戳锅佬——爱戳是非的人谝嘴——说大话扯谎三儿——爱扯谎的人坛神爷——爱怄气、找别人岔子的人孱头——态度生硬的人浆子官——分不清好坏是非的官
    十、日常对话啥经——啥事、啥问题有经、有眼隙——有某种物事，有希望眼时，眼目下——现在、目前是样(yāng)——任何物是样事——任何事论说、照说——按理说啥过场、啥讲究、啥弹头——啥原因、啥问题硬是话——真是的老实的——真的横(huán)顺——反正再不是、要不是——如果、就是哪里哪——尚早、尚远每——每次、经常先不先、先忙——抢先稀忽儿、稀打忽——险些告一下——比试一下当(dàng)事、当个事——认真调(tiǎo)转(zhuǎn)不好——反而不好一古来、一路来——从来，一贯捞古、捞子、捞总——仅仅、仅有刁做、刁自——专门、故意没尽其——没标准自不待然——自然哈(hā)数(sū)——喻心中有数、有底生成了的——自然的省不到——不理解尽他——不管他挨的、挨码子——肯定无疑、无伸缩余地莫消——不要搞刨了——急忙、抢先搞不赢的舞不赢——忙乱挤巴密——很密一铺(pū)塌——许多东西杂乱放置由许xú——任其弄不堂皇——弄不清楚贯(guān)不上串串——不值得一提不就流(liǔ)、不□(těn)头——长短、宽窄不符合需要规格不咋的——还可以，没多大问题没凭凭、莫气气——事无眉目早得不是三，早得不是起——事离结果尚早亮爽(sǎng)——喻房间光线好打佯恍、打张皇势——不集中精力干某一件事合窍、合辙——合适那是闯(chuàng)——不一定闯到——有时一下(hà)一把连——全体、全部拢了——到了单单做——重新做不斗笼(1óng)——不相合没事、没麻搭——没问题这一向——这一段时间前一向——前一段时间繁巴砣、繁跩起——水果之类挂果密
    十一、成语、熟语天上地下——喻话题广泛，贬指言过其实天古每日、每日——每天成天白日——整天年头岁节——过年过节五黄六月——泛指热天暑热黄天、黄天酷暑——伏天雷攻火闪——雷鸣电闪麻风细雨——小雨微风清早巴(há)晨(shēn)——早晨黑更半夜——深夜黑地摸摸——夜晚走路、干活团方四邻——周围邻居山前梁后——山前山后沟沟卡卡(qià)——山沟河壑里河二岸——河流两边上下二河——上游、下游一堆一块——居住在同一地方男公妇女——男人、女人小男妇女——女流之辈侄男阁女——侄儿侄女爷儿父子——父子幺儿狗儿——祖母、母亲对孩子的昵称婆娘口子——夫妻（詈言）娘母伙的——婆媳、母女妯(chú)娌先(xià)后(hōu)——妯娌们拖娃带崽——喻孩子多且小希儿缱(qiàn)女——儿女少或特别厚爱老少外(wèi)家——父和子的外祖家半老时岁——中年时期红头花色——气色很好忙天伙地——忙个不停犁田打耙——犁、耙等农活挖泥拌（bèn）土——泛指所有农活洗浆缭补——洗、补衣服盘缠饭米——旅途钱粮口积肚攒——节俭过日连汤带水——汤、干混合流汤撒水——拖泥带水支人待客——招待客人锄笼铁钯——农具统称杯盘碗盏——餐具统称铺(pū)笼罩被(bí)——被褥蚊帐等贫家小户——家境贫寒单人独手、单膀人手——家庭人口少、劳动力少外人三四、旁三外人——无亲戚关系的人；又指事外人孝孝和和——家庭和睦撇撇脱脱——简便、爽快不警不觉——不觉得跳天舞地——欢跳支脚舞手、脚支舞支、手支舞支——喻不庄重拉钱累帐——经常借债而无力偿还细细磨磨——节俭编方设计——想尽办法把稳着(zhuó)实——细心稳妥地办事当真把实——认真快做汗抛水流——大汗淋漓三刨两下(hà)、几个三下(hà)——快无凭白故——无根据、无理由杳杳(miǎo)无凭——无影无踪背名无实——名不符实嘿嘿伙伙、嘿伙连天——众多人吆喝假把意思——假意硬斗十三——过硬有理八劲、礼恭八敬——貌似以礼（理）办事漏夜连往——通夜地赶路、干活浓带稀——喻人、喻物过份软弱散筢流水——事、物散乱无序横(huān)搅十四——物品交错杂乱放置，亦喻人胡搅蛮缠嘻儿壳儿、嘻儿皮儿——不严肃认真悄悄秘秘、悄儿秘子——悄悄地蛮法教主——不讲究方法的蛮干以疯作邪——乘势生事格里格外——过份淡心无肠——对某事不热心、无意干丢心落意——放心雷天主事——吵闹震怒铺天盖水(fei)——言行狂放铺天盖网——来势凶猛显尖摸(mó)快、显尖磨舌——抢先、显能要扬不紧、懒腰八势——慢、欲干不干的样子白脸三十——同长辈打趣、调笑装懵(mēn)吃象——表面糊涂，内心奸诈，坐得渔利长出短气——叹气拨拨杂杂——杂七杂八的话傻不痴痴——半痴呆扯筋撩皮——无理纠缠寻死磨(mò)活、装死卖活——以死威胁哭天扯地、哭天煞地——大哭不止拖衣落食、衣食褴流—喻没志气、不劳动，生活贫困裸儿罄尽——钱粮等物彻底用完抓灰掩草——无柴烧眼屎疤脓、鼻脓口水——脸、眼、鼻很脏些来小去(qi)——喻小事、极少的财物皮塌嘴歪——被难缠难办之事拖得疲惫不堪巴揽不得——正好换手抠背——互行方便捂耳忘（wáng）之——不听话、不干正事皮连翘痂——喻锄草、刨皮不净，身上疮痂多踢脚拌手——发脾气状脚手软——疲乏无力梆死烂重——很沉重冰梆石硬——特硬；亦喻嘴硬，不听话长麻吊线——没完没了零打八碎——小东西剜根搂搜、剜骨搂搜——刨根问底滴注把子——连续不断吐天哇地——大吐包口纳洒——狼吞虎咽翻奓裂口——皮肤或物体表面多处拆裂稀布那撒——苗稀而少冰封雅静——寂静筋筋蓑蓑、筋筋串串、须须蓑蓑——喻褴缕、不整齐，办事不利索巅巅蔸蔸——事情始末雷公火烧——大火做饭雷公大火——大火灰熄火尽、冰锅冷灶——没有生火做饭；喻对人不热情冷气攻心——希望破灭，反遭讥讽菲纸枵薄——很薄挨挨之之、挨挨次次——按序不漏挨挨擦擦——故意与人挤在一起明鼓亮灿(zān)——明亮发光角角(juē)叉叉——喻事麻烦、啰嗦毛焦火辣——身心烦躁浑（kùn）里半块——该碎而未全碎，借喻语言粗野翻精倒(dǎo)怪——无故搜事、乱翻腾虚虚滑滑——说话办事不踏实腻腻辞辞——不情愿胧里胧昏——头脑不清碌眉日眼、盯din明碌眼、绿lù（又读liu）眉绿眼——呆呆的盯着张势妄狂——办事精力不集中，忘乎所以蛮头格脑——言行粗野疯张倒式——行为轻狂缩里缩势——行动缓慢、不精干躲奸把滑、奸巧俱滑——干活、办事拈轻怕重，不肯出力心心病病——不满意、有隔阂蹊蹊跷跷、比比配配、花花瓣瓣——比这比那地说、骂囚皮化脸——一味地戏笑纠缠烦眉吊眼——不满意、不听话昏头撺脑——神志不清，行走不稳骨悚肉麻——惧怕眼泪把洒——哭泣貌遣诗调文——故作文雅、行动迟缓痞儿派儿——生活作风不严谨消消停停——不慌不忙耍耍打打(dà)——边干边耍毒心剐肠——心毒，不怜悯人卷毛夹尾yi——不大方逗(dōu)猫惹骚(sà)——故意挑逗嘶声哇气——怪声怪气的喊叫抹(mā)脚挽手——准备打架的样子抠抠掐掐（qiá）——斤斤计较取巧卖乖阿谀奉承，讨好栽拐斗把——无中生有的陷害人慌忙急势——慌张张皇里势——精力不集中宝里宝气——说话办事不入理，可笑三棱宝翘——言行低级、放肆横(huán)扳(bǎn)顺跳——桀骜不训，不服管理猴鸡暴跳——行动轻狂乌风黑诈——以言语恐吓整筋弄绊(pàn)、戳皮弄胯(kuǎ)——挑拨是非整人了当(dàng)不起、行当不下——了不起海吃海喝——大吃大喝吃霸喝——强吃强喝苕不褦襶——不聪敏、伶俐瘦马腔腔——瘦而高长躴筋瘦骨、躴筋八叉——很瘦团不隆(1ǒng)耸——矮胖或指无棱无角的物体萎不缩缩、恹不隆(1ǒng)耸灰眉日眼——精神不振黄皮寡瘦——瘦弱，面部颜色不正。龇牙裂嘴——难看的样子缺牙半齿——牙不全要死不活——缺乏朝气睖眉鍎眼——凶恶相焦眉愁眼——愁貌黑风骚(sào)脸、黑脸咚嘴——黑着脸、不高兴火火辣——皮肤烧、辣感现眼现报——当即报应挤挤旮旮——地方狭窄而拥挤喔火喧天——大声吼叫小见寒气、鸡肠小肚——过份计较小事，不大方缠三搅四、粘(rán)三搅四——一再纠缠七杂八和(hò)——许多东西搅在一起七搅八和hò——别人参与干扰二不跨五——不合规格拖二留三——说话办事不利索求弹二五——不慎重做过二场——故意生事、不安份三讹四——对人经常吵骂三不打时，要不三时——有时三挨四靠——相互依靠行(háng)霸二五——喻自以为了不起假把二五——假意嘀三答四——唠叨三凑六合——凑合傍七傍八——接近、差不多诧七诧八——多次惊诧隔七撂八——过份、格外七拱八翘——连续弯曲八袤十远——相距很远五抢六夺——争、抢老早八早——很早有理八劲、礼恭八敬——一本正经飞檐架雾——飞快地跑上好八好——没有啥不好的重(chóng)三摞四——语言重复
    十二、苗语语汇
    苗族老人：李广成（苗名：闵彩想扶义 78岁）发音：捞差——吃早饭捞夫——午餐捞毛——晚餐唱乌跤——抽烟搂劲——烧茶渴虎——喝茶浪操——衣服走偶——筷子力——碗卓果——罐子搓勺——勺子闵地——杯子重——板凳够够——背猛——石筒——大门沟——关门松拉弯——薅锄撂节气——清明、端午皮昂——被子几斗——核桃粗麦——谷子品中摸爱——脸盆久——酒挨——肉仗吹抖——吹火筒左无斗——烧明朗——提包撂节言——过年列——席子凹起——洋芋米咧——大米优——爷爷虎耳——父亲哄力燕——母亲德哦——哥哥莫挨——妹妹勒古——弟弟嘎娃果——你香角老—现在纽——牛冷——马秧——羊咧——狗莫歪——猪改——鸡哇妹你——慢慢走洛给老捞——下次再来

上一页
[1] [2]