岚皋话与普通话（3）

第三节 声调比较
    岚皋话只有四个声调，阴平、阳平、上声、去声，调类和普通话完全一样，只是调值不同。例外的情况是，古入声字在岚皋话里绝大多数读阳平声，不同于普通话的“入派三声”。
声调比较表

┏━━━━━┳━━━━┳━━━━┳━━━━┳━━━━┓
┃  调类    ┃        ┃        ┃        ┃        ┃
┣━━━━━┫        ┃        ┃        ┃        ┃
┃  调值    ┃  阴平  ┃  阳平  ┃  上声  ┃  去声  ┃
┣━━━━━┫        ┃        ┃        ┃        ┃
┃  话别    ┃        ┃        ┃        ┃        ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━┫
┃  岚皋话  ┃  45    ┃  31    ┃  53    ┃  214   ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━┫
┃  北京话  ┃  55    ┃  35    ┃  214   ┃  51    ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━┫
┃          ┃ 高猪专 ┃ 穷陈床 ┃ 古展纸 ┃ 近柱是 ┃
┃    例    ┃ 尊低边 ┃ 才寒神 ┃ 走短比 ┃ 坐淡抱 ┃
┃          ┃ 开抽初 ┃ 徐平娘 ┃ 口丑楚 ┃ 厚社父 ┃
┃          ┃ 粗天偏 ┃ 俄人龙 ┃ 草体普 ┃ 似盖帐 ┃
┃          ┃ 婚伤三 ┃ 难麻文 ┃ 手死粉 ┃ 正醉对 ┃
┃    字    ┃ 飞诗梯 ┃ 云房田 ┃ 五买老 ┃ 变爱抗 ┃
┃          ┃ 方衣   ┃ 时魂   ┃ 暖晚   ┃ 卖菜   ┃
┗━━━━━┻━━━━┻━━━━┻━━━━┻━━━━┛

声调例体外字表（常用非古入声字）

┏━━━━┳━━━━┳━━━━━━━━━━┓
┃ 岚皋话 ┃ 北京话 ┃  例    字          ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃ 阳平35 ┃ 婪畦翘～首涎淙     ┃
┃        ┃ 上声214┃ 衩抚倚俺疹诊       ┃
┃ 阴平45 ┃        ┃ 差～劲鬓殡蹭召亘监 ┃
┃        ┃ 去声51 ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ 太～框～架         ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃ 阴平55 ┃ 捞扒桔孵糙         ┃
┃        ┃ 上声214┃ 把靡企予～以颖拧～ ┃
┃ 阳平31 ┃        ┃ 开笼～罩           ┃
┃        ┃        ┃ 爸桦宁～可泞佞绚艮 ┃
┃        ┃ 去声51 ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ 耗沿河～恋旋～风傍 ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃ 阴平55 ┃ 颇租几～乎妞粳腥   ┃
┃        ┃ 阳平35 ┃ 炎                 ┃
┃ 上声53 ┃        ┃ 腕震振刃韧绕亚吐呕 ┃
┃        ┃ 去声51 ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ ～诲晦墅晃摇～     ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃ 去声214┃ 去声214┃ 凛蚁宇尽～早骋娱   ┃
┗━━━━┻━━━━┻━━━━━━━━━━┛

古入声字今读比较表（一）

┏━━━━┳━━━━┳━━━━━━━━━━┓
┃ 岚皋话 ┃ 北京话 ┃  例    字          ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃        ┃ 抹发答踏扎插押掐瞎 ┃
┃        ┃        ┃ 挖刮刷割瞌捉泼郭桌 ┃
┃        ┃ 阴平55 ┃ 贴缺出歇踢惜失吃摘 ┃
┃        ┃        ┃ 拆塞瓶～拍汁鞠揖柒 ┃
┃        ┃        ┃ 滴叔哭托杀屋       ┃
┃        ┣━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃        ┃ 伐铡滑德革核哲蛇泽 ┃
┃  阳    ┃        ┃ 伯夺国活昨别蝶洁胁 ┃
┃        ┃ 阳平35 ┃ 绝学福读竹熟足笛急 ┃
┃        ┃        ┃ 职局识白宅贼薄勺没 ┃
┃        ┃        ┃ ～有食值席鼻       ┃
┃        ┣━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃  31    ┃        ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ 法塔眨甲恶～心葛渴 ┃
┃        ┃ 上声214┃ 褶铁贴獭血骨谷蜀乙 ┃
┃  平    ┃        ┃ 笔匹乞给供～尺百柏 ┃
┃        ┃        ┃ 窄色北脚角         ┃
┃        ┣━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃        ┃ 踏纳辣煞轧袜噩特各 ┃
┃        ┃        ┃ 客浙设热侧色墨洛获 ┃
┃        ┃ 去声51 ┃ 业灭列月目悦陆祝入 ┃
┃        ┃        ┃ 毕密寂律质适麦肋药 ┃
┃        ┃        ┃ 壳肉六室赤帜       ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃        ┃ 拉杉挖摸豁噎憋捏秃 ┃
┃        ┃ 阴平55 ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ 凸悉蟋吸袭坊喝     ┃
┃        ┣━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃ 阴平45 ┃        ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ 握咽酷沃别～扭末沫 ┃
┃        ┃ 去声51 ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ 旭恤掷肃泣         ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃ 阳平35 ┃ 决诀抉             ┃
┃        ┣━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃ 上声53 ┃        ┃                    ┃
┃        ┃ 去声51 ┃ 确鹊雀辟僻         ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫
┃        ┃        ┃ 玉育域慕牧秩率～领 ┃
┃ 云声214┃ 去声51 ┃                    ┃
┃        ┃        ┃ 蟀术述秫错式夜射画 ┃
┗━━━━┻━━━━┻━━━━━━━━━━┛

    从上面比较可以得到如下规律：1.非入声字，岚皋话四声与北京话四声基本对应，只有极少数声调例外字。2.古入声字，岚皋话无论清浊声母基本读阳平声，只有极少数入字读阴平、上声和去声和北京话的入派三声是不一样的。具体地说，中古全浊入声字“白读达十合”岚皋话北京话都读阳平声；中古次浊声字“麦纳立药月”岚皋话读阳平声，北京话读去声；中古清声母入声字岚皋也基本上读阳平声，北京话阴平、阳平、上声、去声都有。

上一页
[1] [2] [3]