留坝县方言介绍

    南宋宁宗嘉定元年(1208)夏,陆游作《顷岁从戎南郑,屡往来兴凤间,暇日追怀旧游有赋》一诗的“城郭秦风近,村墟蜀语参”(“兴凤”即宋时的兴元府、凤州,今汉中市、凤县)。可知留坝最晚在宋代就受到蜀语的影响。清《留坝厅志》载:“留坝自古荒野窎远,人迹罕至”。清《凤县志》载:“留坝地为秦蜀往来冲道,山川险隘,土地硗瘠,其民五方流寓,人无历世最久者”。可见,人口的相对不稳定是留坝县方言较为复杂的重要原因。
    就本县方言的源流看来,不可避免地保留了氐、羌等族语词,川、楚、秦人口于近百年迁入,而其方言与本地方言进一步融合。中华人民共和国成立后,全国通用的普通话在本境推广,因而有向普通话靠拢的趋势。然而,境内沟壑纵横,山岭重叠,所以方言的地域性分化较大,本县马道地区靠近汉中,属汉中方言;江口地区靠近凤县和太白县,其方言接近凤县和太白方言;城关镇、南河、姜窝子、铁佛殿、火烧店、闸口石等地区靠近勉县,其方言接近勉县方言。综上所述,留坝方言,属北方官话西南方言陕南片的一个地点方言。

编辑:秦人