横山县方言语法特点（2）

    四、重叠
    横山话部分单音节名词、动词可以重叠。
    1、名词 名词重叠后有三种情况：
    (1)重叠后表示“小”的意思。如：筐筐、勺勺、刀刀、本本、格格、盆盆、缸缸、瓶瓶、罐罐。
    (2)重叠后表示“爱称”只用于幼儿语言。如：手手、脚脚、眼眼、口口、袄袄、帽帽、裤裤、鞋鞋、肉肉、饭饭、菜菜、猫猫、狗狗。
    (3)重叠后没有任何语法意义。如馍馍、牛牛（泛指小昆虫）牌牌、包包（包袱）、心心（物体的中心部分）。
    2、动词 动词重叠后分两种情况：
    (1)重叠后构成名词。如：刮刮（刮子）、刷刷（刷子）擦擦（黑板擦子）、盖盖（盖子）、塞塞（塞子）。
    (2)重叠后表示“爱称”，只用于幼儿的语言。如：走走、睡睡、、尿尿、咬咬（用口咬）亲亲（吻）。
    除以上两种情况，横山方言里其它动词一般不重叠。
    五、程度补语的表示法
    恶咧[]、聪咧[]
    横山方言里有时用副词恶咧、聪咧表示程度用作补语。（东南片话）
    1、恶咧 有非常、很、厉害、特别的意思。如：
    好看的恶咧！（非常好看）
    疼的恶咧！（疼的特别厉害）
    2、聪咧 有能干，多的意思。如：
    这人受苦可聪咧！（这个人劳动可能行哩。）
    这个人吃饭可聪咧！（这人可能吃饭）。
    六、虚词
    1.来来：
    “来来’[]用在句末，大致相当普通话中“来着”、“过”。如：
    你夜天哪去来来？（你昨天去哪儿来着？）
    你到哪哪节来来来没？（你到这里来过没有？）
    来来来。（来过）
    2．节
    “节”[]用在陈述句中起舒缓语气的作用，用在祈使句尾相当普通话中“吧”；用在假设复句前，一分句末相当普通话中“……的话”。如：
    正叫那说节，那不说；（正叫他说，他不说）
    不叫那说节，那又说上个没完。（不叫他说，他又说上没完。）
    快走节！（快走吧！）
    农民不种庄稼节，你们吃什么啦？（农民不种庄稼的话，你们吃什么呢？）
    3．嘞
    横山方言没语气词“呢”，与此相对的是“嘞”[]如：
    王老师嘞？（王老师呢？）
    你要这个嘞，还是要那个嘞？（你要这个呢，还是要那个呢？）
    4．啦
    “啦”[]用在句尾，相当于普通话中语气词兼动态助词的“了”。如：
    我一挂就来啦。（我一下就来了。）
    饭气啦，吃不成啦。（饭馊了，吃不成了。）

上一页
[1] [2]