府谷县方言语法特点

    一、表音字“圪”
    府谷话有一些复音词是由一个单音词前面加上一个“圪”〔〕构成,这个“圪”字既不表示什么词汇意义,也总结不出什么语法意义,似乎只起表音作用。如:
    名词
    圪羝配种公羊。
    动词
    圪搅 搅。
    形容词
    圪尖圪渣 渣子。圪钻 钻。圪弯弯。
    量词圪 节:一～棒棒杆。圪堆 堆:一～土。”(格)也可以放在状态形容词中间,组成四字格。如:兰格英英 热格烫烫 甜格滋滋
    二、分音词(嵌“1”词)
    府谷话有所谓分音词(嵌“1”词)。这些词的特点是:上字是一个入声音节,下字是一个带“1”声母的音节,如果我们取上字的声母,下字的韵母声调,并且声韵相拼,往往可以找到一个意义相当的音同或音近的单音节词。如:不浪棒。骨隆 滚。不烂绊、拌。窟窿 孔。
    三、虚词
    1、“来来”
    “来来”〔lai⁴⁴lai³〕 大体相当普通话的“来着”、“过”,用在句尾表示说话前不久或很久以前发生的情况。如:
    夜来你阶哪去来来?(昨天你们去哪儿来着?)
    我们城里去来来。(我们上城里去来着。)
    年是你来来没?(去年你来过没有?)
    来来。(来过。)
    2“啦”
    “啦”〔〕用于句末表示事态的变化,相当于普通话中语气词“了”和同时兼有动态、语气作用的“了”。如:
    他吃了饭啦,你吃啦没?(他吃了饭了,你吃了没有?)
    我吃啦。(我吃了。)
    3、“嘞”
    府谷话中没有普通话中的“呢”,凡普通话中用“呢”的地方府谷话都是“嘞”〔〕。如:
    不要挤,东西多着嘞。(别挤,东西多着呢。)
    那做什么着嘞?(他做什么着呢?)
    正吃饭着嘞。(正吃饭着呢。)
    你去嘞,还是我去嘞?(你去呢,还是我去呢?)

编辑:秦人