子洲县方言语法特点（2）

    三重叠
    （一）名词
    子洲话部分单音节名词可以重叠，分三种情况：甲、重叠后表示小的意思，如筐筐、勺勺、刀刀、瓶瓶等；乙、重叠后表示爱称，只用于对幼儿的语言，如：手手、口口、袄袄、灯灯等；丙、重叠没有任何语法意义，如：馍馍、牛牛（泛指小昆虫）、心心（物体的中心部分）等。
    （二）动词
    子洲话部分单音节动词可以重叠，分两种情况：甲、重叠后构成名词，如：刷刷（刷子）、盖盖（盖儿）、刮刮（刮子）、擦擦（黑板擦子）等；乙、重叠后表示爱称，只用于对幼儿的语言，如：走走、睡睡、（拉屎）、尿尿（小便）等。除此，动词一般不重叠。表示“动作短暂”在动词后加“给下”（相当于“一下”），如：
    我看给下就给你。
    等我们商量给下再给你回话。
    表示“尝试”在动词前加“试打”〔〕如：
    你试打穿给下，看合适不合适。
    四词序
    （一）处所宾语前置
    子洲话当述语动词是“去”的问答句和带有商量邀请语气的祈使句，处所宾语总是置于述语动词之前。如：
    你哪去咧？（你上哪儿去？）
    我北京去咧。（我上北京去。）
    小明，咱城里去来。（小明，咱们进城走）
    （二）数量补语“”前置
    “”读〔〕，“盛多貌”。为了强调、突出动作次数的多、时间的久，子洲话往往用“”充当补语置动词中心语之前。如：
    这个电影我可看啦。（这个电影我看过好几遍了。）
    我们可等你啦。（我们等了你很久了。）
    五语气词“来来”
    “来来”〔〕大体相当北京话的“来着”，不过子洲话“来来”用得很多，好些是北京话不用也不能用“来着”的。
    甲、前儿你做什么去来来？（前天你做什么来着？）
    城里买东西去来来。（进城买东西去来。）
    乙、夜儿你来来来没？（昨天你来过没有？）
    来来来。（来过。）
    没来。（没来。）
    丙、（发现玻璃被打碎，便问：）
    这是谁来来？！（这是谁打碎的？！）
    不是我来来。（不是我打碎的。）
    是那个娃娃来来。（是那个娃娃打碎的。）
    甲类“来来”相当于北京话的“来着”；乙类“来来”在疑问句中相当于北京话的“过”；丙类“来来”用在句尾可省用句中行为动词。

上一页
[1] [2]