绥德县方言（2）

    2、韵母方面
    ①城区话部分字的韵母为齐齿呼i和,东南区话则为开口呼ei。如:“姐、妻、西、地、李”等字,城区话读“”、“”、“”、“”、“”,东南区话读“”、“”、“”、“”、“”;“净、清(水)、病、平、钉、凌”等字,城区话的韵母均为,东南区话的韵母则为ei(其中“净、清”2字的声母由、变为ts、ts‘)。
    ②城区话部分字的韵母为和,东南区话则为、ei和uo。如:“半、盘、完、毡、闪、赶、汉”等字,城区话的韵母均为东南区话的韵母前5字则为,后2字则为ei;“管、宽、船、酸”等字,城区话的韵母为,东南区话的韵母则为uo。
    3、部分字、双音节词和短语(词组)在声母或韵母上也有差异。如:“我”字,城区话读“”,东南区话读“”;“我大”、“我妈”,城区话读“”、”,东南区话读“”、“” ;“你”字,单读相同,但“你们”城区话读“” ,东南区话读“” ;“白、大、哥、醋、茄子、口子(媳妇子)、粽子”等字和双音节词,域区话读“”、“”、“”、“”、“” 、“” 、“” ,东南区话则读“”、“”、“”、“”、“” 、“” 、“” 。
    (三)城区话与南区话的主要差异
    1、城区话声母为ts、ts‘、s,韵母为合口呼的部分字,南区话的声母则为、、。如:“嘴、坐、宗”等字,城区话声母为ts,南区话则为;“崔、错、从”等字,城区话声母为ts‘,南区话则为;“绥、锁、酸、孙”等字,城区话声母为s,南区话则为。
    2、城区话声母ts、ts‘、s与韵母u相拼的部分字,南区话变成了声母、、与韵母y相拼。如:“祖、醋、苏”等字,城区话读“”、“”、“”,南区话则读“”、“”、“”。另外,“驴、女”2字,城区话读“”、“”,南区的苏家岩则读“驴”为“”,苏家岩和定仙墕读“女”为“”。
    标音符号。
    本志用国际音标标音。为了阅读方便,现将所用的国际音标与汉语拼音方案作一对照。
(一)声母对照表

┏━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃    国际音标  ┃    汉语拼音方案  ┃    国际音标  ┃    汉语拼音方案  ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    p         ┃    b             ┃            ┃    zh            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    p‘       ┃    p             ┃            ┃    ch            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    m         ┃    m             ┃            ┃    sh            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    f         ┃    f             ┃            ┃    r             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    v         ┃        -         ┃            ┃    j             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    t         ┃    d             ┃            ┃    q             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    t‘       ┃    t             ┃            ┃    x             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    n         ┃    n             ┃    k         ┃    g             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    1         ┃    1             ┃    k‘       ┃    k             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    ts        ┃    z             ┃            ┃                  ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃    国际音标  ┃    汉语拼音方案  ┃    国际音标  ┃    汉语拼音方案  ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    ts‘      ┃    c             ┃    x         ┃      h           ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    s         ┃    s             ┃            ┃     -(零声母)    ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    z         ┃       -          ┃              ┃                  ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛

(二)韵母对照表

┏━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃    国际音标  ┃    汉语拼音方案        ┃    国际音标  ┃    汉语拼音方案  ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    a         ┃    a                   ┃            ┃    er            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃            ┃    e                   ┃    ai        ┃    i             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    i         ┃    i                   ┃    ei        ┃                ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    u         ┃    u                   ┃    au        ┃             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    y         ┃    ǖ                ┃    ou        ┃    ou            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃            ┃    i〈zi ci si韵母〉   ┃    ia        ┃    ia            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃            ┃  i〈zhi chi shi韵母〉  ┃    ie        ┃    ie            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃            ┃                        ┃    ua        ┃    ua            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    uo        ┃    uo                  ┃          ┃    uang          ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    ye        ┃    ǖe                  ┃            ┃    eng           ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    iau       ┃    iao                 ┃            ┃   ing            ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    iou       ┃    iou                 ┃          ┃    ong           ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    uai       ┃    uai                 ┃            ┃    iong          ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    uei       ┃    uei                 ┃            ┃       -          ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃            ┃    an                  ┃            ┃    -             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃          ┃    uan                 ┃           ┃    -             ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃            ┃    ang                 ┃            ┃  -               ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃           ┃    rang                ┃              ┃                  ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛

    声调调值的表示法,采用五度制标调法。中间竖线为五度比较线,竖线左边符号为单字调值,右边符号为连读变调调值,轻声标圆点。符号如下:
    单字调值符号
     (33) (3)
     (213) (轻声)
     (52)
    连读变调调值符号
     (31) (21)
     (24) (5)

上一页
[1] [2] 

编辑:秦人