子长县方言语法特点（2）

    “”字句
    子长方言里，“”可组成使用频率极高的“+动词+啦”的“”字句。其特点是：①“”总是出现在动词前面；②可强调、突出动词后附带成份的量；③动词后附带成份宾语、补语可不出现；④“”字句都是过去时、完成体。
    这个电影我看啦。（这个电影我看过很多次。）
    这顿饭我吃啦。（这顿饭我吃得很多。）
    这一觉我睡啦。（这一觉我睡了很长时间。）
    虚词
    “咾”、“啦”
    “咾”［lau·｜]主要用于句中宾语、补语前面表示动作、变化的完成，相当于普通话的动态助词“了”；“啦”[]用于句尾表示事态变化，相当于普通话语气词“了”和同时兼有动态、语气作用的“了”。
    他吃咾饭啦。（他吃了饭了。）
    等等，吃咾饭再走。（等一会儿，吃了饭再走。）
    “咾咾”
    “咾咾”［]假设语气词，相当于普通话“要是…的话”。
    这个咾咾，我也会哩。（就这么的话，我也会呢。）
    “格来”
    “格来”［]相当于普通话“来着”、“过”，用在句末表示说话前不久以至很久以前发生的情况，多用于问答句。
    如：离梨儿黑咾你哪去格来？（昨天晚上你到哪儿去来着？）我城里看电影去格来。（我进城去看电影来着。）年是他来格来没？（去年他来过没？）来格来。（来过。）
    “格来”也用来表示尚未发生的情况，大致相当于普通话表示肯定语气的“呢”。
    如：你吃咾饭啦没？（你吃了饭了没？）还没吃格来。（还没吃呢。）
    “哩”
    子长话不用普通话“呢”，凡普通话用“呢”的地方子长话都用“哩”［]。
    如：你要这个哩，还是要哪个哩？（你要这个呢，还是要哪个呢？）他正睡着哩。（他正睡着呢。）
    “彻”
    “彻”［]用在句中，其后面有个短暂语音停顿，起舒缓语气作用。
    如：黑得彻什么看不着。（黑得什么看不见。）

上一页
[1] [2]