黄龙县方言词语

    一、本章按中国社会科学院语言研究所编的《方言调查词汇表》搜集词语,限于篇幅,下面罗列其中与普通话差别较大的一部分词语,共156条。排列顺序基本按《方言调查词汇表》,只是未分类。
    二、所记词语未知本字者,便用同音字,并在字下加浪线“”;无同音字可写的,用“□”号表示。如
    夜儿 昨天。
    □ 担水时不用瓢舀直接用桶打水。
    三、每条词语都作了注释,为了明了词语的用法,有的词语举了用法例句。
    四、替代号“～”表示复举前面的词语。如:趷蹴蹲:～下。
    天河 银河 响雷 打雷
    冰角角儿冰锥儿 冷子 冰雹
    土圪垯 土块儿 年是 去年
    今儿 今天 明儿 明天
    后儿 后天 外后儿 大后天
    夜儿 昨天 前儿 前天
    晌午 中午 前半晌 下午
    后半晌 上午 早起 早晨
    随黑 傍晚 黑里 夜晚
    白儿 白天 这会儿 现在
    牛鼻钻 牛鼻儿 玉麦 玉米
    黍 高粱 白豆 黄豆
    芫荽 香菜 老麻子 蓖麻
    头牯 牲口 儿马 公马
    骒马 母马 犍牛 母牛
    犍牛 公牛 草驴 母驴
    叫驴 种驴 臊胡 配种的公羊
    羯子 阉割了的公羊 牙狗 公狗
    郎猫儿 公猫 女猫儿 母猫
    脚猪 配种的公种 伢猪 劁过的公猪
    猪老婆 传种的母母猪 劁过的母猪
    猪(也叫“草猪”)
    鸦鹊儿 喜鹊 雀儿 麻雀
    奔奔 啄木鸟 信候 猫头鹰
    蠓子 蚊子 墙虱 臭虫
    虼蚤 跳蚤 茅房 厕所
    门汉 门槛儿 风底 炉条
    暖棚 房内顶棚 马勺 舀水瓢
    搌布 抹布 娃 孩儿
    小子 男孩儿 女子 女孩儿
    要饭的 乞丐 二杆子 莽汉
    光棍汉 单身汉 大 父亲
    大娘 伯母 婶娘 叔母
     祖母 外爷 外祖父
    外 外祖母 男人 丈夫
    媳子 妻子 两口子 夫妻
    小姨子 妻妹 妗子 舅母
    阿伯哥 大伯子 先后 妯娌
    挑担 连襟 脑 头
    酒坑 酒窝儿 涎水 口水
    腔子 胸脯 胳肘窝儿膈肢窝
    尻蛋子 屁股蛋 圪膝盖儿膝盖
    扑脐窝儿肚脐 后儿骨 踝骨
    羊羔儿风羊角风 疙痨 疥疮
    背锅 罗锅儿 憨汉 傻子
    裹肚儿 兜肚儿 褯子 婴儿尿布
    疙瘩 水饺 煎水 开水
    起面 发面 喝汤 吃晚饭
    娶媳子 娶媳妇 老咧 老年人去世了
    撂咧 小孩或婴儿死了 寿木 棺材(也说“木头”)
    反 玩儿 浪咧 逛、游玩
    打哈噜儿睡觉打呼 仰头 抬头
    打拳 打架 趷蹴 蹲:～下
    乏 疲累 不言传不说话
    闲传儿闲聊 挨头子挨说、受训斥
    (也说“着活咧”)
    溜尻子 巴结、献殷撼 拿上
    勤(也说“骚情”)
    董 弄:手～脏咧 拖手携手:把娃～上
    肘 举:把标语牌～起来 扇用手掌击:～了两个耳光
    括 把树拐枝砍掉:～树 抬把东西收藏起来:把钱～了
    胤 传种:～种代 挖 用手撕抓:脸上～了一把
    阂 微开:门～开 襞 折叠:袖子～起
    手脚猛折而筋骨受伤:
    踒 迸:炒黑豆～出去咧
    脚～咧
    劁 阉割猪:～猪 罟 强迫人做不愿做的事
    坐着扭动:他的腿坏了,
     萎缩伸不展:腰腿～住了
    只能～着移动。
    皴 皮肤因受冻而裂开撂 扔:瓜坏咧,～咧!
    衿 系、绑:～裤带 骂:～人
    栽倰倰 婴儿学站。熬娘家 女儿嫁出后
    回娘家居住一段时间
    □担水时不用瓢舀而直接不衍 液体因晃动而流出器
    用桶打水:～水。 皿:走慢些,桶里的水～完咧!
    干事不利落,
    气 夏天剩饭变酸臭 暮囊干事不利落,
    慢慢吞吞
    灵干 利索 好、舒服
    病了、
    不活 麻利 快:这个师傅做活～
    不舒服
    麻眼 糟糕:这下～咧 瞎 坏:心眼～得很
    歪 蛮横不讲理 碎 小:～娃(小孩儿)
    上头 上边 底下 下边
    当中 中间 里首 里边
    外前 外面 偏岸儿旁边
    兀 那 阿达 哪儿
    阿 哪 帮间儿差不多
    险乎儿 几乎、差点儿 一抓抓一嘟噜:～葡萄
    一骨都儿一头:～蒜

编辑:秦人