第一章 特征与分区
第一节 特征
延长地处有入声的“晋语”和无入声的关中话(属中原官话)的过渡区,是“晋语”的边缘地带。延长方言(不包括雷赤、南河沟、赵家河、罗子山、安河5乡)的突出特征有以下5点:
1、有入声,读不十分急促的短调,韵尾收喉塞音[]。不过古人声字绝大部分已变为舒声,分别归阴平、阳平,仅有一小部分入声字保留在活的口语里边。例如:
归阴平的:
甲=家、刮=瓜、八=巴
归阳平的:
杂=查、白=培、狭=霞
仍保留入声的:
窟→掉进冰窟窿[]了。
核→买了一斤核桃[]。
石→请了一个石匠[]。
2、有含词缀“圪”[]的复音词。如:圪渣、圪枝、圪蹓、圪挤、圪挟、圪尖、圪堆、等。
3、有所谓嵌[|]词(或叫“分音词”)。如:“绊”说“不烂”,“摆”说“不攋”,“滚”说“骨隆”等。
4、阳平、上声不仅调类与关中话相同,而且读法与关中话也很相近。
5、有为数不多的关中话方言词语。如:屋里人(夫对人称妻)、烂脏(不好、坏)、暮囊(慢、做事拖沓)、阿达(哪里)、兀达(那里、那儿)、窝也(就绪、妥帖、舒服)等。
以上前三个特点是“晋语”所具有的特征,因而延长方言属以山西太原为中心的“晋语”,说得更准确些属“晋语”中的“陕北片”(俗称陕北话)。须补充说明的是,由于延长地处“晋语”和关中话的过渡区,因而延长方言一方面“晋语”的特征已经大大减弱,另一方面又渗进了关中话的一些特征。这样,延长方言不像延长以北的延川、吴堡、府谷等县的方言更像“晋语”些。
第二节 内部分区
延长方言内部分区比较整齐。延长东南5乡雷赤、南河沟、赵家河、罗子山、安河原属宜川县,解放后划归延长县。这种建置沿革,使延长方言内部明显分为两大片。即原属宜川的5乡为东南片,当地叫做宜川话(属关中话),其余延长镇及张家滩、交口、刘家河、七里村、安沟、郑庄、郭旗、黑家堡等9乡镇为西北片,当地称为延长话。西北片的郑庄、郭旗两乡山于住有80%的绥德、米脂、子洲等县移民,所以本地话和“上面话”(指绥德、米脂、子洲话)有些混杂,不过本地老户仍基本为延长话。
延长东南片的方言与西北片的方言之间差别较大,界线分明。下面我们以罗子山话为东南片方言的代表,以延长镇话为西北片方言的代表,就声调、韵母方面主要差别作一些粗略比较,以见其差异。
声调
延长镇话有5个调子:阴平、阳平、上声、去声、入声,罗子山话有3个调子:阴平、阳平、上去声。古人声字在罗子山话里全部变为舒声,分别归阴平和阳平。
发 拔 虼(蚤) 石(油)
延长镇话
罗子山话
韵母
罗子山话没有 、 、 、普通话 、 、 韵的字,罗子山读为 、 、 韵和、韵。延长镇话有、、韵,只有少数字读、ie、uo。如:
钢 党 上 强
延长镇话
罗了山话
杨 羊 光 荒 黄
延长镇话
罗子山话
罗子山话没有 、in、un、yn,普通话、in、un、yn韵字,罗子山读为ei、iei、uei、yei(安河和罗子山少数地区读、、、)。延长镇话则、in、un、yn并入、、、。如:
门 盆 林 民
延长镇话
罗子山话
孙 春 俊 云
延长镇话
罗子山话
本志记录的是县人民政府所在地的延长镇话。
本志用国际音标标音,为了方便阅读,我们把本志所用音标与汉语拼音方案对照如下:
声母对照表本志音标 汉语拼音字母 本志音标 汉语拼音字母 p b j p p q m m x f f zh v v ch t d sh t t r n n ts z Ⅰ 1 ts c k s s k k z
ng 零声母 x h
韵母对照表本志音标 汉语拼音字母 本志音标 汉语拼音字母 a a uei uei ia ia au ao ua ua iau iao e ou uo uo iou ie ie an ye ian
-i(zi、ci、si的韵母) uan -i(zhi 、chi 、shi的韵母) - ang - iang i i uang u u eng y ing ai ai ong uai uai iong ei ei er本志音标 汉语拼音字母 本志音标 汉语拼音字母 - - - -