本节按中国社会科学院语言研究所编的《方言调查词汇表》收集词语。下面只列其中与普通话差别较大的一部分词语,共245条,排列顺序基本按《方言调查词汇表》,只是没有分类。所记词语一般用常用的通用字。为了明了词语用法,有的词语举了用法例句,替代号“~”表示复举前面的词语,如:“杠指脾气暴燥:那个人可~叻”。替代号“~”替代的是“杠”。
天河 银河。
老雨 lǎo·yǔ[lau52→24y0]大雨、暴雨。
冷子
山水 洪水,因暴雨从山上沟壑倾泄而下汇成洪水,故曰山水。
土圪垯 土块。
龙抓啦 雷打了。
雪消啦 雪化了。
冰溜儿 冰锥儿。
臭蛋儿 卫生球。
笼火 生火。
年是 去年。
夜儿 yèr[iεr52]昨天。
晌午 中午。
前晌 上午。
后晌 下午。
黑地 夜晚。
早起 早晨。
儿格 现在。
多乎儿 dūo·hur[tuo312→24xur0]什么时候。
先头儿 说话前不久。
活圪垯 话结。
死圪垯 死结
高粱。
白黑豆 黄豆。
芫荽 yé·suì[iε35sui52]香菜。
地椒 多年生草,有胡椒香味,羊喜欢吃。这种草可当调料煮羊肉,也可和面烙饼。
儿马 公马。
騇牛 母牛。
牛 公牛。
圪羝 公绵羊。
臊胡 saōhú[sau312→31xu35]公山羊。
羯子 阉过的公羊。
母子 母羊。
叫驴 公驴。
草驴 母驴。
牙猪 阉过的公猪。
羯猪 配种公猪。
彀猪 正在吊架子的猪。
同猪 劁过的母猪。
草鸡 母鸡。
抱鸡娃儿 孵小鸡。
黄鼬 黄鼠狼。
老鸹 lǎo·va[1au52va0]乌鸦。
鸱怪子 猫头鹰。
嘣嘣吃 啄木鸟。
蠓子 蚊子。
墙虱 臭虫。
虼蚤 跳蚤。
哈蟆 青蛙。
蟮儿 shánr[ser35]蝴蝶。
粪爬牛 屎克郎。
蚌儿 bangr[par52]晴蜓。
茅子 厕所。
仰尘 顶棚。
炕栏 炕沿儿。
灶火 zào·huo[tsau44suo0]灶。
炉齿 炉条。
火枪 通条。
马勺 舀水的瓢。
甑箅儿 蒸馍头的箅子。
搌布 擦洗碗筷时的布子。
袼褙儿 用碎布或旧布裱成的厚片,用来做布鞋。
铺衬 用来做袼褙儿的碎布片或旧布。