白水县方言语法介绍（2）

    “”用于疑问代词或名词充当的宾语后，表疑问，相当于“呢？”如“你是谁？”（你是谁呢？），“你说?”（你说什么呢？）、“三个五个？”（是三个呢还是五个？）
    部分表疑问的语气词，可以连用，如“哩”“”等。两者一般在疑问代词作的宾语后，表疑问，意思同“呢”，如“你看啥哩？”（你看什么？）“”有准备怎么样的意思，如“你做啥？”（你准备干什么呢？）有时“哩”还可以用在名词或名词性短语后，组成一个疑问句，有“√在哪呢”的意思，如“大哥哩”（大哥在哪儿呢？），”我的水笔哩？”（我的水笔在哪儿呢？）
    表示祈使、命令的语气词有“”、“些”、“”、“呀”等，前两个的命令语气较强，后两者祈求的语气较强。如：
    “你先走，我随后就到。”（……吧）
    “不要逗娃，哭了你哄嗛？”（……呀）
    “天不早咧、快些走呀！”（……吧）
    “这骡子眼小，你可小心”（……着）
    “等明天，今日不干了！”（……着）
    “求求你，快去些！”（……吧）
    “快开车了，少说两句些”（……吧）
    “些”读“”，语气轻，表祈求；读“”时则语气重，表命令。如：
    “路不好，小心些()！”（……小心一点）
    “路不好，小心些()!”（……小心着）
    表示陈述的语气有“咧()”、“”、“些”等。“咧”放在句尾，相当“了”，表示某行为在时间上已成为过去或某事已经完成，有时仅表示肯定的语气。“”放在句尾则表示某种行为准备实施。如：
    “这本书我都看咧！”表示已经看了。
    “我把牛卖咧，想买个马”，表示已经卖了。
    “天黑咧，干不成咧！”第一个“咧”表示时间上的过去，第二个“”表示肯定语气。
    “天下！”表示天要下雨了。
    “些”的用途较广，除上述表命令，祈使外，在句中还可表示选择、转折、假设，也可以缓和语气。
    “看你搞的象啥样子些！”使语气变轻，意思无法译出。
    “天不下些，我的地早都犁完咧。”表假设，有“如果……的话”的意思。
    “刚说犁地些，雨来咧！”
    “种了点菜些，旱干咧；种了点瓜些。狐子糟踏咧。”
    “些”在这两句里增加了遗憾等感情色彩，意思无法译出。
    “种点菜些，没水浇，种点瓜些，没人看。”
    “你看的办些！”
    “你能，你干些。”
    上述三句中的“些”都相当“吧”
    （三）重迭
    名词重迭 名词在重迭后，后一个音节变为轻声，在意义上增加了“小”的意思，使语气亲切、轻松。如：
    “娃”——“娃娃”
    “碗”——“碗碗”
    一般情况下，多音节的名词不能重迭，但象“桌子”、“椅子”、“瓶子”等省掉后缀以后仍可重迭，如：
    “桌桌”、“椅椅”、“瓶瓶”
    动词重迭 双音节的，有时中间垫上个“一”字，使语气更淡，垫上个“不”字，则表示疑问。
    “研究”—→“研究研究”—→“研究—研究”—→“研究不研究”。
    “商量”—→“商量商量”—→“商量—商量”—→“商量不商量”。
    “商量”在句中作修饰成分时，则以音节为单位重迭，如“商商量量的干”。
    形容词重迭 形容词重迭后有强调和加强语气的作用，最后一个音节读重音。单音节的形容词重迭后，中间可垫上“不”字表示疑问。重迭方式是以音节为单位，如：
    “红”—→“红红（的）”—→“红不红”。
    “直”—→“直直（的）”—→“直不直”。
    “和气”—→“和和气气”。
    “明白”—→“明明白白”。
    量词重迭 量词仅限于单音节的重迭，带有“子”等后缀的，重迭时省去后缀，重迭后带有“每一”的意思，第二个音节都读重音。
    如“双”—→“双双”。
    “碗”—→“碗碗”。
    “件”—→“件件”。
    如量词前有数词，则是数量词一起整体重迭，带有“逐一”的意思。如：
    “两个”—→“两个两个（地）”。
    “一页”—→“一页一页（地）”。
    量词前的数词是“一”时，量词可以单独重迭，数量词一起也可以重迭。如“一双双”、“一双一双（的）”，前者表示“每一”，后者表示“逐一”。

上一页
[1] [2] 

编辑:秦人