白水方言韵母与普通话韵母的对应关系:
白水方言韵母与普通话韵母的对应大致上可分为一对一和一对几的两类,大部分属于一对一的,少部分如“”、“”、“”、“ou”、“u”、“uo”、“ui”、“”、“yn”对应关系较乱。
基本上一对一的:
一对一的仍分为两类:一是与普通话韵母相同,一是韵不相同,但该韵的字在普通话中统统归某一韵,列表如下:
韵母与普通话韵母相同的(见表)
┏━━━━━┳━━━━┳━━━━━━━━━━┓ ┃ ┃普通话 ┃ ┃ ┃白水韵母 ┃ ┃ 例 字 ┃ ┃ ┃韵母 ┃ ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ -i()┃ 治 迟 室 ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ er ┃ 二 耳 儿 ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ a ┃ a ┃ 巴 马 拉 ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ao ┃ ao ┃ 劳 召 毛 ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ ang ┃ 挡 放 胖 ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ eng ┃ 梦 郑 剩 ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ i ┃ i ┃ 艺 意 悉 立 ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ia ┃ ia ┃ 下 家 甲 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ iε ┃ ie ┃ 且 页 烈 ┃ ┗━━━━━┻━━━━┻━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━┓ ┃ ┃普通话 ┃ ┃ ┃白水韵母 ┃ ┃ 例 字 ┃ ┃ ┃韵 母 ┃ ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ iao ┃ iao ┃ 刁 表 孝 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ iu ┃ iu ┃ 丘 酉 幼 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ in ┃ in ┃ 尽 近 阴 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ iang ┃ 降 强 亮 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ ing ┃ 行 命 并 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ua ┃ ua ┃ 滑 挂 跨 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ uang ┃ 光 况 晃 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ ong ┃ 公 共 宏 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ y ┃ ü ┃ 于 育 娱 ┃ ┗━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━━━━┛
上一页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
下一页