白水县方言及语音介绍（2）

    白水话“p′”声母中，只有古帮母中“胞、笨、庇、波”及古并母仄声“倍、伴、部、簿、鼻、捕、傍、被、病、败、拔、白等字”应为普通话“p”声母外，余同普通话。
    白水话“t"与普通话的“t”是一对三，即在普通话中分别为“t”、“”“t′”。其中凡属古精母的字如“尖、姐、浸、接、进、酒、积、焦、井”及古从母的“践、剂、辑、籍、渐”等为“”，属古清母的字如“侵”为“”，其余的字为“t”。
    白水话“t′”与普通话的“t′”是一对五，即在普通话中分别为“t′”、“”、“”、“”、“t”。其中端母字“堤、肚、掸、及定母仄声“洞、动、独、待、稻、舵、地、豆、夺、读、碟、笛、狄”等字为“t”；精母字“歼、笺”及从母的“净、匠、借、贱、疾、截、集、靖、静、尽”等为“”；清母的“千、秋、青、清、妻、抢、请、悄、浅、迁、亲、切、妾、七、漆、戚”及从母平声“墙、秦、前、钱、齐、情、晴”等字为“”；心母的“栖、膝”为“”；其余字普通话为“t′”。
    白水话“k”与普通话的“k”是一对一，“k”声母字在普通话中全为“k”。
    白水话“k′”声母中，除“巩、规、跪、柜、刽”等数字外，其余全与普通话“k′”对应。
    白水话“”声母中，只有古精母中的“钻、尊、足”、群母的“瞿”、溪母的“券”等及匣母中的“械”应分别为普通话的“ts”、“”和“”外，其余“”声母字在普通话中亦为“”声母。
    白水话“”声母，凡古群母仄声如“近、强（牛强）、忌、轿、局、俭、件、圈”及疑母中的“妗”、从母中的“嚼、绝”，见母中的“鸠、阄”在普通话中应为“”，古清母的“寸、村”等字在普通话中应为“ts′”，其它“”声母字在普通话中仍为“”。
    白水话“”声母与普通话的“是一对一，无例外。
    白水话“”声母，古照母的“拯”，澄母仄声“赵、郑、姪、值、直、掷、辙蛰”等及禅母入声“植、殖”在普通话中归“”，其余“”声母字一如普通话的“”。
    白水话“ts”声母，凡古知、照、澄三母及穿、床母的仄声如“蛛、猪、柱、站、竹、摘、争、庄、债、诈、窄、栅、闸、炸、撰、终、中、盅、种、准、志、至、祝、拙、痔、篆、传、浊”等在普通话中归“”声母，清母的“撮”归“t8′”，床母平声“雏”及穿母入声“触”归“”。
    白水话“ts′”声母除对应普通话中“ts′”外，还有“ts”、“”、“s”、“”、 “”。 “”仅“剿”字，“s”仅“梭”、“唆”二字；“”、“”、“ts”的字数较多，列举如下：
    “”：“重、柱、住、坠、绽、仲、撞、逐、轴、宅、渣、状、助、铡”。
    “”：“痴、椿、春、吹、炊、产、馋、才、柴、愁、床、锄、崇、巢、褚、畜、初、差、察、除、虫、茶、戳、拆、窗、疮、吵、楚、抄、岔、创、查、茬、传、椽、川、穿、蠢、揣、齿、嗤、冲、充、喘、串、处、出、翅、醇、垂、纯”等。
    “ts”：“造、皂、躁、坐、卒、贼、泽、择、族、暂、罪、字、自、杂”等。
    鼻音：m、n、、ч。
    “m”声母和普通话是一对一，无例外。
    “n”声母和普通话“n”是一对一，仅一字“桡”例外。
    “”声母普通话中没有。白水“”声母主要来源于古疑、影、泥娘的细音。分别对应普通话零声和“n”。
    白水话“"声母普通话中没有，主要来源于影、疑两母。凡“ч"声母的字在普通话中通归零声母。
    边音：l
    白水话“l”声母主要来源于古来母和泥娘母，和普通话“l”声母是一对二。泥娘母的字“浓、农、暖”等字在普通话中归“n”，其余全归“l”。
    擦音：f、v、s、z、、；θ、、、x。
    白水话“f”声母来源同普通话为古非、敷、奉三母，仅“仆”、“埠”两字应分别归“p”、“p′”。口语中“裤”、“苦”等则应归“k”。
    白水话“v"声母普通话中没有。主要来源于古微母，在普通话中归零声母。唯明母的“芒”一字归“m”。
    白水话“s”声母中的“船、唇”等字，普通话为“”；“事、仕、寺、士、柿、生、笙、省、爽、双、数、示、试、术、述、诗、矢、始、书、恕、是、视、氏、匙、淑、暑、署、熟、蜀、枢”等审、床、禅母的字在普通话中为“”，其余心、邪两母的字与普通话声母相同。
    白水话“z”声母普通话中没有，“z”声母的字属于古“日”母，今在普通话中统统为“”，如“戎、茸、冗、软”闰、锐、肉、入、阮”等。
    白水话“”声母的字在普遍话中仍为“”声母，“尝”、“辰”等个别字例外归“”。
    白水话“”声母与普通话“”同源，一对一。仅泥娘母“黏”、“酿”两字，普通话为“n”属例外。
    白水话“”声母与普通话“x”声母来源基本相同，是一对一，几乎无例外。
    白水话“x”声母，除见母的“桧”、邪母的“涎”在普通话中分别为“k”、“”外，其它“x”声母字仍为“x”。

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 
下一页

编辑:秦人