澄城县方言语音介绍（4）

    7.以下是无规律可循的:
    大 ta 44‖t‘uo 44 矛 24‖ 24 牡丹mu 42‖ 42 谋 mu 24|mei 24 (～题:猜题)获 xuo 21‖xuei 21 抱 44‖p‘u 44
    七、澄城方言与普通话语言的对应规律
    (一)声母的对应规律(例外字栏中双竖线后为普通话语音)
    澄城—北京 例字 例外字
    P—P‘ 八兵不帮本
    P‘—p‘ 排凭骗旁
    —p 倍薄部败白
    m—m 马米面门
    f—f 发凡非放夫
    v— 维武万忘物
    t—t 得点对多冬 提(往上～) ti 24‖t‘i 35
    —s 三四扫随松
    t‘—t‘ 天铁谈同拖
    —t 垫夺舵大待
    n—n 男你女囊内谬 niou 44‖miu 51
    — 衣严业约迎淆 24‖ 55
    l—l 拉朗里乐龙
    —n 农脓糯弄
    k—k 姑功干刚指趾 21‖ 214
    k‘—k‘ 渴看亏空
    —k 跪巩贯蚣柜
    — 安欧昂恩 牛 24‖niu 35
    X—x 哈好杭会欢
    — 下孝项杏鞋
    — 鸡金江举军 根跟 □‖55
    —ts 钻嘴尊遵 械 44‖51
    — 欺敲穷丘确 痱 21‖fei55
    —ts 村存寸氽
    — 局橛件舅妗
    — 稀现雄学选 肥废 24‖fei35
    —s 酸算蒜笋
    ts—ts 脏作责宗
    — 支站专, 中
    — 即津将精借
    ts‘—ts‘ 才惨仓错从 梭 21‖suo 55
    — 馋抄穿吹虫
    — 清鹊枪漆亲 膝 ts‘i 21‖□ 55
    — 仲重轴撞 集 ts‘i24‖35
    —ts 造躁皱在坐 剿 ts‘au 21‖214
    s—s 所缩撤苏
    — 时说山生术
    — 西写秀先箱
    z— 肉仍绒软锐
    tS— 知遮占张招 甲(指～,趾～) α 21‖ 214
    ts‘—ts‘ 吃车潮丑唱
    — 辙蛰丈长拯
    — 失设扇手上
    — 蝉阐禅晨辰
    — 日热然让 粘酿 ‖ni—
    — 噢义翁云 照(～镜子) 44‖ 51
    — 荣嵘容溶 耀(～眼) 44‖iau 51
    —l轮吕劣论驴
    —n暖嫩
    (二)韵母的对应规律
    澄城—北京 例字 例外字
    — 姿雌思
    — 支迟时
    — 二耳儿
    — 知吃失日
    — 余射者哲热
    — 而儿耳二
    α—a 巴搭扎傻阿
    — 遮车蛇社
    —ia 瞎匣下吓 黑 21‖xei55
    — 圪核咳 旮 ‖ka51
    — 丝死四 屎 42‖214
    — 俄 物 21‖u51
    o—o 跛磨佛 睁生 21‖55
    —ai 摆盖在晒哎 鞋 24‖35
    ei—ei 北给贼内 崖 21‖ia35
    — 革克色泽德 岩 21‖ian35
    —uei 维唯未味 披坯 p‘ei21‖p‘i55
    —ai 百拆麦翟 钹 p‘ei21‖po35
    —0 墨伯脉
    —au 包高早召到 剖 21‖p‘ou55
    —o 剥拨摸
    ou—ou 勾邹头州欧
    —u 奴路祖助苏
    —an 办干单站占
    —uan 顽晚鸾
    —ian 闲馅联
    — 盆肯森真
    —un 文纹问闻
    — 忙杠脏当昂
    — 亡网忘望
    — 项巷
    — 朋耿疼争生
    —u 猪出书入
    —uei 锤水
    —ua 抓爪刷
    —uo 桌错所说
    —uai 拽揣率帅
    —uei 追吹税锐
    —uan 专穿拴软
    —un 准春顺4润
    — 状窗双
    — 钟冲绒
    i—i 比地即记义 液腋 i 21‖ie 51
    —ei 被卑眉肥废 晴 ts‘i 24‖ 35
    iα—ia 牙俩家霞亚
    —ie 褯卸野夜爷

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] 
下一页

编辑:秦人