潼关县方言语音介绍（5）

    潼关话与普通话
    （一）声母对应规律
    1、潼关话里用z、c、s作声母而普通话里用zh、ch、sh作声母的字（①②③④表示潼关话的第几声）有：
    z：①渣扎眨④炸诈栅
    ①斋④债寨
    ③斩崭④站
    ③爪找④罩
    ①摘窄②宅
    ①争睁挣④挣
    ①之芝支枝肢只③止指纸至④志
    ①粥②轴④绉
    ①竹祝筑烛②逐④助
    c：①叉差插察②查茶④诧差
    ①差②柴豺
    ①搀②馋③产铲
    ①抄②巢③钞炒吵
    ①拆④衬
    ①撑
    ①痴②迟③齿④翅
    ②愁
    ①初畜②锄③楚础
    s：①沙纱杀③厦霎煞④啥
    ①筛④晒
    ①山舢衫杉删
    ①捎梢艄③稍④哨
    ①生牲笙甥③省
    ①师狮诗尸施虱氏②时③史使驶始屎
    ④矢是市柿试事士视恃似嗜
    ②熟④瘦
    ①蔬疏梳束②叔赎属④数
    ②谁
    2、潼关话里用[pf]、[pf‘]、[f]、[v]作声母而普通话里用zh、ch、sh、r作声母的字有：
    [pf]：①中忠盅衷钟终锺③肿种④中种众重
    ①朱珠蛛株诛诸猪③主拄煮④住注柱驻著箸铸
    ①抓③爪
    ④拽
    ①专砖③转④赚传转
    ①妆庄装桩④壮状撞幢
    ①追椎赘④缀坠惴
    ①谆③准
    ①捉桌②拙卓茁镯浊
    [pf‘]：①充冲②虫重崇③宠
    ①出②除厨橱躇储黜③处
    ①揣③踹
    ①川穿②船椽传③喘④串
    ①窗疮②床③闯创
    ①吹炊②垂锤捶
    ①春椿②纯唇谆③蠢
    ①戳绰
    [f]：①书输②殊术③署鼠述恕④树
    ①刷③耍
    ①衰③摔④帅率
    ①拴④涮
    ①双霜③爽
    ③水④税睡顺瞬
    ①说③朔
    [v]：①戍绒茸冗
    ①如入褥②儒③汝乳
    ③阮软
    ③锐④蕊瑞闰润
    ②弱
    3、潼关话里用[v]、[η]、[ne]（舌面鼻音）作声母而普通话里是零声母的字有：
    v：①挖袜③瓦④娃
    ④外
    ②玩完③晚挽④万
    ①汪②亡王③往网④忘妄望
    ①威危②微维惟为③尾委④未味位胃渭卫为
    ①温②文蚊纹闻③吻紊④问
    ①屋勿物②无芜③毋武侮五戊诬④误务雾
    [η]：①哀③矮蔼碍隘④艾爱
    ①安鞍氨庵铵④谙按案暗岸
    ①昂盎
    ①熬②熬③袄④奥澳懊傲
    ①额恶扼噩②俄娥鹅愕萼腭鳄④饿
    ①恩
    ①呕欧殴鸥③偶藕怄讴④沤
    ③我
    [ne]：②宜谊疑
    ①压押②牙芽③哑
    ③眼
    ②肴③咬
    ①业
    ②银
    ③影④硬

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 
下一页

编辑:秦人