蒲城县方言的语法特点（2）

第三节 语法例句 
    这是谁该？ 这是谁干的？ 
    伢该。nia（24） （是）他干的。 
    你去做啥该？ni（53） tsou（55） sa（55） 你去干什么来着？ 
    我上街买菜该。 我上街买菜来着。 
    他来呀不？ ia（02） pu（31） 他来不来？ 
    我该来吗不该来（吗）？ mia（02） pu（31-24） ma（02） 我该不该来？ 
    我该来呀不？ ia（02） pu（31） 同上 
    弄得成弄不成？ 能弄吗？行吗？（含有该不该的意思） 
    这叶比兀叶大，可没兀叶好。 pi（53） mo（31） u（55） xau（53） 这个比那个大，可没有那个好。 
    能吃住。 能比上。 
    兀谁吗？u（55） ma（02） 谁呀？那是谁？ 
    你姓王，我也姓王，咱俩都姓王。ni（53） ia（53） lia（31） tou（24）  
    你来呀！（表恳求）ni（53） ia（02） 
    你来么！ni（53） mo（02） 同上 
    你来嘛！ni（53） ma（02） 同上 
    老张呢？lau（53） 在屋看书哩。 u（31） su（31） li（02） 
    你做啥□？ni（53） tsou（55） sa（55） 你干什么去呀？ 
    我买菜□。 我买菜去。 
    你是吃烟呀吗喝茶呀?ni（53） ia（02） ma（02） xuo（31） ia（02）你是抽烟呢还是喝茶呢？ 
    这些果子吃得吃不得？ kuo（53） tei（31） pu（31） tei（31） 
    能吃。 
    吃不得。 pu（31-24） tei（31-24） 
    重着哩。 li（02） 重着呢。 
    小心着。siau（53）  
    睡不着。suei（55） pu（31）  
    睡着啦。suei（55） lia（02） 
    这叶东西很重，我晓得拿得动拿不动？ si（31） tei（31） na（24） tei（31） na（24） pu（31） 这个东西太重，我不知道拿得动拿不动？（让我来试试吧） 
    这叶涝池把叶人淹死啦。 lau（55） pa（31） lia（02）这个涝池淹死了一个人。 
    瞎得没眉眼。xa（31） ti（02） mo（31） mi（24） 坏极了。 
    好得很。xau（53） ti（02）  
    好得太。xau（53） ti（02） 同上 
    撩得太太。liau（24） ti（02） 同上 
    冁扎啦。 tsa（31） lia（02） 好极了。 
    好得不得了。xau（53） ti（02） pu（31） tei（31） liau（53） 

上一页
[1] [2] 

编辑:秦人