吉备真备纪念碑园位于大南门东侧环城公园(原唐国子监遗址)。吉备真备(695 775),本姓下道,原名下道真吉备,日本国吉备地区(今冈山县)人。他于开元五年(717)十月随第十次遣唐使团来长安,虽然没有进入太学学习,但拜唐四门助教赵玄默为师,在鸿胪寺中单独教授长达17年。由于真备勤奋好学,遂身通六艺,为当时唐都人们所惊叹。他还把从唐朝所得的钱款用来购置各种书籍。开元二十三年(734),真备学成回国,带回去大批典籍及测影铁尺、乐器铜律管、铁如方响、写律管声及兵器弦缠漆角弓、射甲箭、平射箭等等。回国后参照汉字偏旁,创制了片假名,并与另一位留学生大和长冈一起修订二十四条律令,为日本国家制度的建立和文化的发展作出了重要贡献。为了纪念吉备真备将唐代文化传入日本1250周年,西安市和真备故乡冈山县人民于1986年5月8日在唐国子监遗址,用一块未经斧凿的天然花岗岩建造了一座吉备真备纪念碑。