您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文
长武县方言语法介绍
2011-11-14 22:41:35  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
| 更多

┏━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 人 称 ┃ 单 数 ┃ 复 数 ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 第一人称 ┃ 我[] ┃ 我[]我的[]di ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 第二人称 ┃ 你[] ┃ 你[]你的[]di ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 第三人称 ┃ 他(ta51) ┃他(ta31)他的(ta31)di ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 咱、咱的 ┃ 咱(qia35) ┃ 咱的(qia di) ┃ ┗━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━┛

    (四)长武方言句法与普通话比较,主要特点有:
    1.普通话的“V(动词)+不+V”疑问句式,长武方言既有相同之处,又有“V呀不”格式,还有“V呀不V”格式。如:(单斜线表示前后句项义同);对不对/对呀不/对呀不对|好不好/好呀不/好呀不好|在不在/在呀不/在呀不在|我该来不该来/我该来呀不/我该来呀不该来|来不来/来呀不/来呀不来。
    2.普通话的句末语气助词“呢”,在长武方言变成“哩”。如:在哩/在阿达(什么地方)哩/在这(zhi)达哩|卖啥哩/正忙着哩。
    3.普通话的“来着”。相当于长武方言“来”(lai轻声)。如:你做(zu)啥(sчo)来?/我跟集来。/跟集作啥来?/跟集捉猪娃(买小猪)来。|你吃烟来吗喝茶来?/我吃烟来还喝茶来。
    4.普通话的存现动词“在”,长武方言作“到”。如:他到不到?/他到哩/他不到。
    5.长武方言的“家”(jia轻声),表示将要完成某个动作的词尾,亦作助词,同价。如:你做(zu)啥(sчo)家?/我吃饭家。|你吃馍家吗(还是)吃饭家?/我吃馍家。
    6.长武方言表示恳求语气常用“嗄”(xia轻声)。如:你过来嗄/叫你走嗄。
    7.时态助词“了”字,在长武方言中读作轻声。在“来了|走了|去了|看了|对了吗?/对了没?/好了没?”句子中读作(轻声liao);在“美扎了(好级了)/嫽瓜了”句子中读作(轻声lia)。

编辑:秦人
相关链接
三秦影像
更多
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网(陕西文化旅游网) WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
陕西省内网友交流QQ群:
三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
陕西省外网友咨询QQ群:
三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号