您现在的位置：三秦游网>>民俗风情>>正文
扶风县方言词汇介绍
2011-10-28 19:40:35 来源：三秦游综合 点击：
次 进入论坛
本县境内的方言词汇基本一致，但也有一些地域性差异，例如：
个（又kuo53）这，这个（城关）/该53（黄堆）腿膝盖膝盖（城关）/腿膝□ t‘i31 pau35膝盖（北乡，下同）/菠老盖po31—53 lau31 儿子娃 tsl 02 ua44 男孩儿（城关）/小子娃siau53 tsl02ua44 男孩儿（上宋、绛帐）/娃子娃ua35 tsl 02 ua44 男孩儿（揉谷）
厨房 （城关）/烧屋 厨房（揉谷）
以下将本县方言主要词汇按意义分类予以记述。同义的词语用单斜线隔开，相关的词语用单竖线隔开；读音特殊的字下加浪线表示，有音无字的用大方框“□”代替。下节仿此。
一、亲属人品
爸pa44父亲/爹/达ta35|伯伯父，父亲|妈ma35 母亲/娘nia44|爸爸pa44pa44 叔父|娘nia44叔母|姨i44 叔母；姨娘；岳母（对称）|姨夫i44 fu31岳父（对称）|丈人 岳父（背称）
先后母xou31 mu.02妯娌们|阿公a31—35 公公/婆子爸p‘o35ts102pa44|阿家 婆婆/阿家娘a31 nia44/婆娘p‘o35nia44 /婆子妈p‘o35 tsl02ma35（新）|两挑 t‘iau53连襟弟兄
姐姐女孩儿，闺女
老娘婆 接生员
崽娃子 tsl02小家伙（骂小孩时用，含褒义）
自家tsl44自己，本家/自己tsl44
二、天文 时间 节令
爷婆太阳/阳阳婆|光光爷 月亮|宿宿siou53siou02星星|响呼噜爷打雷|海雨连阴雨
上先天 大前天|江今天|夜儿昨天|明儿明天
五月端儿，端午
才业过刚才|这阵现在，当下
三、人体 病痛
头t‘ou35/脑tuo31lau53头，脑袋（含贬义）|脖项脖子|眼角眵眼眵|梢把sau31pa44—31胳膊：～长，长～|暴暴pau44pau44肚脐|脚骨栧
踝骨|胳搂搂胳肢，名词/胳搂|ou44动词|眼眨毛睫毛|衣包ni31pau31胎盘
难过难受|瓜子kua31tsl02傻子，哑巴|瘿瓜瓜大脖子病|蚰蜒点雀斑
四、服饰 饮食 房屋 器具
被儿被子|裤儿裤子|抹褙子粘隔褙/糊褙子xu35
暖鞋棉鞋/窝窝uo31—53uo02
粑粑pa31—53pa02发糕|刮刮kua31—53kua02锅巴：铲～|焙/炕/奓tsa44～刮刮|瀹lyo31焯：～白菜|甑笆箅子
栿fu35大梁|楼□二梁|楼条lou35—31t‘iau35—53楼檩|开间明间
后院xou44厕所
打摭屋打扫屋子
□子p‘ia53 tsl02铁皮水壶
五、动物 植物 农事
伢狗nia35kou53公狗|草狗ts‘au53—31kou53母狗|伢猪公猪|猪种公猪|奶劁|未产仔而骟了的母猪|女猫mi44mau35—31母猫|叫驴公驴|草驴|ts‘au53ly35—31母驴|乳牛母牛
嘎嘎ka53ka02喜鹊|老哇lau53ua31乌鸦|鹔鹔麻雀|鸱鸮ts‘131tciau31猫头鹰|鹐暴暴啄木鸟|貌老鼠老鹰
蝎虎壁虎|虼蛋跳蚤|疥蛙癞蛤蟆|夜蝙蝠蝙蝠
咕咕等斑鸠；蒲公英
树蒲笼树冠
玉麦玉米|米蒿蒿mi44xau31xau02黄花蒿|粘粘草茜草|白蒿蒿茵陈|胖娃王不留|献干粮黄芪
绿毛子liou31mu35tsl02墙衣，青苔|酸酸菜瓦松|地软地木耳
泥壁ni44pi31泥抹子|平斤锛子|拥脖套包
墂墙用单土坯两页相挨砌墙|墁墙抹墙使光
麦户三麦客|活曲头xuo35tc‘y31t‘ou02活结|死纥死结
六、婚姻 丧葬 交际
照帖订婚，订婚仪式|遇面见面，男女青年见面相亲|寻下家为姑娘找婆家
赍发嫁（女）：～女子|陪房嫁妆
有啦iou531ia02妇女害喜，有喜了|泛奶小孩儿吐奶|掇脚tuo31tcyo31端小孩儿大小便|□□小孩儿学会站立|臞小孩儿瘦弱
老百年老人逝世|下头的人哭丧者|鞔鞋缝孝鞋|柳棍哀杖|孝帽|孝衫孝衣
吃瞎帐吃便宜东西，白吃别人或公家的/吃抹面
日噘骂，臭骂|伤脸翻脸，使人羞|要欺头干欺负人的事/要点点|占欺头占便宜
打平伙朋友间互相吃请
七、动作 行为 形容词 其他
搧用手掌打：～耳刮〔耳光〕//lou31
抶打，揍/塞/□/撇/□p‘i35
捶用拳头打
擂从上往下用粗的杆状物打|榷k‘uo31用细的杆状物打
对用肘子打；引申为严厉地批评
扛；衔：老虎～一个腿来啦。
扒pia31贴：往墙上～张纸。
li35割：把肉～开。
扱tsa44举（手）：手往高～；抬（脚）：脚～不起来。
tiou44身体缩持/爽
拤娃抱孩子
k‘uo31砍去（树的枝杈）：～树股〔ku53树枝〕/□ly44
咥狼吞虎咽地吃|挽吃（贬）/憋31
火烤火
□泥脚赤脚走泥路
亲，接吻
趴扑p‘a35p‘u31—53马趴|仰板仰面朝天，仰八脚儿|仄楞侧身，趔趄
热天气闷热
披挂大（人的）块头大
窎庄离村子较远的庄子
克立马叉很快，很快地：他～把一碗饭吃完啦。
啥会什么时候：他～来？
伢（合音字）nia31人家/人伢
瞎xa31坏|僚liau35好/善/倭曳又义“顺当”
编辑:秦人
个
厨房
以下将本县方言主要词汇按意义分类予以记述。同义的词语用单斜线隔开，相关的词语用单竖线隔开；读音特殊的字下加浪线表示，有音无字的用大方框“□”代替。下节仿此。
一、亲属人品
爸pa44父亲/爹
先后母
姐姐
老娘婆
崽娃子
自家tsl44
二、天文 时间 节令
爷婆
上先天
五月端儿，
才业过
三、人体 病痛
头t‘ou35/
难过
四、服饰 饮食 房屋 器具
被儿
暖鞋
粑粑pa31—53pa02发糕|刮刮kua31—53kua02锅巴：铲～|焙
栿fu35大梁|楼□
后院xou44
打摭屋
□子p‘ia53 tsl02铁皮水壶
五、动物 植物 农事
伢狗nia35kou53公狗|草狗ts‘au53—31kou53母狗|伢猪
嘎嘎ka53ka02喜鹊|老哇lau53ua31乌鸦|鹔鹔
蝎虎
咕咕等
树蒲笼
玉麦
绿毛子liou31mu35tsl02墙衣，青苔|酸酸菜
泥壁ni44pi31泥抹子|平斤
墂墙
麦户三
六、婚姻 丧葬 交际
照帖
赍发
有啦iou531ia02妇女害喜，有喜了|泛奶
老百年
吃瞎帐
日噘
打平伙
七、动作 行为 形容词 其他
搧
抶
捶
擂
对
扒pia31贴：往墙上～张纸。
扱tsa44举（手）：手往高～；抬（脚）：脚～不起来。
拤娃
咥
□泥脚
趴扑p‘a35p‘u31—53马趴|仰板
披挂大
窎庄
克立马叉
啥会
伢（合音字）nia31人家/人伢
瞎xa31坏|僚liau35好/善
编辑:秦人
发表/查看评论 共
条
相关链接
三秦影像
陕西省内网友交流QQ群：
联系/合作电话：18966730327