府谷经典方言（5）

　　
　　猴------小
　　
　　灰------坏
　　
　　抗硬------顶事的，有威力的。“派个抗硬人来哇！”
　　
　　炕可儿------不大不小，不多不少正合适
　　
　　克粱-----尴尬，也常指姿势或动作不舒服
　　
　　袅niao(二声)牙-----爱挑剔，不好伺候。
　　
　　听听儿-----老老实实的呆着，不乱跑乱闹
　　
　　朽腌-----蔫，也指无精打采。
　　
　　下洼-----贪婪。“你慢些吃哇，下洼的来来。”
　　
　　央-----滑稽有趣
　　
　　佯误-----耽搁。“快回来，不要在外头佯误了”
　　
　　咯喃，嚼赞-----言多但不在点子上，瞎说。
　　
　　长圆-----无论如何。“你长圆要来”
　　
　　呆利（待里）-----一向、从来。
　　
　　定猛-----突然
　　
　　敢情-----当然
　　
　　敢紧----快点
　　
　　杭-----正在（正要）……的时候。“杭吃饭呀，来人了”
　　
　　满共-----总共，一共。
　　
　　没敢定-----也说“不敢定”，说不定，也许。
　　
　　擎（qin）-----只管、尽管。
　　
　　个儿(二声)-----自己
　　
　　裤-----块儿（连读，去声）
　　
　　衣服(上衣)-----额儿（连读，三声）
　　
　　峦头子-----干没意义的事.也可以说:峦传了.
　　
　　客(轻声)哪个呀-----到哪里去
　　
　　传人-----不是好人.(有时可做亲密用语)
　　
　　检街（家）---指父亲的舅舅家族
　　
　　娘街（家）---指母亲的娘家家族
　　
　　纲纲----哥哥的发音
　　
　　县侯-----妯娌
　　
　　大别子（大伯子）---对弟媳妇来说，丈夫的哥哥是她的大别子
　　
　　姑舅---姑姑和舅舅的子女之间的称呼和关系
　　
　　两姨----亲姊妹的下一代之间的称呼和关系
　　
　　早起-----早上，常加“大清”作为前缀，很早的意思
　　
　　亮红晌往-----常指夏天很热的中午
　　
　　棍且各榄-----指木头棒之类的东西
　　
　　囱(cun一声)灶子-----夏季用来煮饭的简易炉具
　　
　　求气，戳火-----指生气的意思

上一页
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 
下一页

编辑:秦人